▪
Übersicht
über die Transkriptionskonventionen
▪
GAT-Beispiel
Im ▪
Basistranskript des
▪
Gesprächsanalytischen Transkriptionssystems (GAT) werden neben
Konventionen für die prosodischen Merkmale der Sprache,
▪ für die
segmentale sprachliche Transkription,
▪ für die
sequenzielle Struktur des Gesprächs auch eine Reihe
▪ sonstiger
segmentaler Transkriptionskonventionen und
▪ sonstiger
Konventionen formuliert.
Für die Notation der
Prosodie bzw. der
suprasegmentalen Merkmale, die lautübergreifend sind bzw. sich nicht
in eine sequenzielle Abfolge von
Segmenten einfügen, (z. B. Ton, Intonation, Akzent und Akzentstruktur,
zeitliche Dauer lautsprachlicher Äußerungen, Pausen, Sprechtempo,
Sprechausdruck) gelten die folgenden Transkriptkonventionen:
Können Gesprächsbeiträge (turns) durch prosodische, syntaktische und
semantische Elemente in kleinere Einheiten (Phrasierungseinheiten)
untergliedert werden z.B. die Tonhöhenbewegungen am Einheitenende
angegeben, um die Untergliederungseinheit zu kennzeichnen. Neue
Phrasierungseinheiten können auch durch einen Zeilensprung gekennzeichnet
werden. Reicht eine Transkriptzeile dafür nicht aus, wird fortlaufend
weitergeschrieben.
Da jede vollständige Phrasierungseinheit über mindestens eine
Akzentstelle, den
Hauptakzent (Primärakzent), verfügt,
wird dieser notiert und ein extra starker Akzent
! !dazu besonders vermerkt.
Dies geschieht durch Großbuchstaben für den Hauptakzent, wobei die Regeln
der deutschen Rechtschreibung im Übrigen weiter gelten.
Beispiele: KAUfen, HACke, akZent, ak!Zent!
Für die Tonhöhenbewegung vor dem
Einheitenende gilt.
Das Zeichen für die letzte Tonhöhenbewegung wird nach der
(syntaktischen) Einheit gesetzt.
Bei unakzentuierten Anhängseln
an dieser Einheit wie "ne" oder "nich
wahr" wird dazu noch eine Tonhöhenbewegung am Ende des
Anhängsels notiert.
Turnübernahmesignale wie "ja"
und "nee" werden entweder als
Bestandteil der folgenden oder als eigenständige Einheit transkribiert.
»Gesprächsanalytisches Modell (GAT) pdf-Dokument (=
Online-Version des Artikels "Gesprächsanalytische
Transkriptionssysteme" aus den Linguistischen Berichten 173, 1998,
S. 91-127)
▪
Übersicht
über die Transkriptionskonventionen
▪
GAT-Beispiel
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
18.12.2023