Texterfassung mit Annotationen

 
FAChbereich Deutsch
● Center-Map ● Glossar ● Literatur ● Autorinnen und Autoren ● Wolfgang Borchert ● Kurzgeschichten ● Nachts schlafen die Ratten doch ▪ Die Küchenuhr ● An diesem Dienstag ▪ Text [ ● Aspekte der Erzähltextanalyse ▪ Aspekte der Sinnkonstruktion ►Texterfassung mit Annotationen (Parallelkonspekt) ◄ ▪ Inhaltliche Gliederung ▪ Inhaltsangabe in zwei Varianten ▪ Erzähltechnik und Sprache ▪ Ulla-Episode ▪ Interpretation  ] ▪ Bausteine ▪ Die Kirschen ▪ Das Brot ▪ Die drei dunklen Könige ▪ Lesebuchgeschichten ▪ Mein bleicher Bruder ▪ Die Katze war im Schnee erfroren ▪ Der Kaffee ist undefinierbar ▪ Die lange lange Straße lang ▪ Die Mauer ▪ Das Gewitter ▪ Die traurigen Geranien ▪ Im Schnee, im sauberen Schnee ▪ Bleib doch, Giraffe ▪  Gottes Auge ● Schreibformen ● Rhetorik ● Filmanalyse ● Operatoren im Fach Deutsch
 

docx-Download - pdf-Download 
▪ Konspekt
▪ Arbeitstechnik Konspektieren
▪ Parallelkonspekt
▪ Arbeitstechnik Annotieren

Den Text annotieren und in einem Parallelkonspekt erfassen

Die ▪ Kurzgeschichte ▪ »An diesem Dienstag« von ▪ Wolfgang Borchert wird nachfolgend in einem ▪ Parallelkonspekt erfasst. Dabei fließen textanalytische und interpretatorische Ideen und Ansätze in die ▪ Annotationen, die im Text mit Markierungen und Hervorhebungen, außerhalb des Textes mit Randnotizen vorgenommen werden, in den ▪ Konspekt ein, der die Grundlage der hier vorgenommenen ▪ Sinnkonstruktion bzw. Deutung des Textes darstellt.

Dabei soll damit aber nicht unterstellt werden, dass des nur diese Lesart des Textes gibt, die plausibel gemacht werden kann.

Drei vorangestellte, typographisch vom übrigen Text abgesetzte, in Versform (zeilenweise) angeordnete 2 Sätze und ein Halbsatz (Ellipse) grammatischer Parallelismus Parataxen	auktoriale Rezeptionslenkung zeitlich kalendarische Dimensionen (Woche, Jahr, Dienstag) mit einem langwährenden Ereignis (Krieg) verbunden	Vorspann - auktoriales Rezeptionssignal, das die Aufmerksamkeit darauf lenkt, dass es sich um Geschehen handelt, das ein jedem denkbaren Dienstag im Krieg so oder so ähnlich passieren könnte
Raum: Heimat / Schule typographisch herausgestellt in einer eigenen Zeile, wie eine wiederkehrende Zwischenüberschrift: "An diesem Dienstag" Betonung der Simultaneität der Ereignisse im Rahmen eines Tages einzelnen Tages figurale Perspektive Ullas (Wahrnehmungs-perspektive, ideologische und sprachliche Perspektive) zeitliche Rahmung der Geschichte durch die Ulla-Episoden 1 und 9: Schule vermutlich vormittags, abends macht sie ihre Strafarbeit	▪ Analyse der Ulla-Episode(n)	Episode 1 (Ulla-Episode 1) verbunden mit der Schlussepisode 9, in der Ulla Handlung am Abend fortgesetzt wird unvermittelt: "sie" - Ort: Schule - Zeit: abgeleitet aus Unterrichtssituation morgens (erzählte Zeit) - Direkte Rede (ohne Anführungszeichen (▪ Verzicht auf Markierung als Stilmittel), zitierte Gedankenrede »Friedrich II. (1712-1786),  der Große »dicke Berta "G wie Grube" (1) (unbeabsichtigte Konnotation mit dem Grab, der Grube, in der die Toten/totenVäter an der Front verscharrt werden Nebelkrähen (Krähen als Symbol des Todes?) weggeworfenes Brot ("Brotverderben" als moralisch zu verurteilendes Verhalten?)
Raum: Kriegsfront (Im Krieg an der vordersten Front: Kopfschüsse) erzählte Zeit: wahrscheinlich vormittags, nachdem sich Hauptmann Hesse wohl morgens wie üblich krank gemeldet hat Kurzer raffender Erzählerbericht zu Beginn Direkte Rede (ohne Anführungszeichen (▪ Verzicht auf Markierung als Stilmittel), szenische Darstellung ▪ explizite figurale Charakterisierung von Hauptmann Hesse durch den Major: - seit seiner Beförderung zum Hauptmann "etwas flau geworden" - "sonst immer so korrekt" - hat Kompanie "gut erzogen"		Episode 2 (Leutnant-Ehlers-Episode) 1) Leutnant Ehlers beim Bataillons-kommandeur wird anstelle von Hauptmann Hesse Kompaniechef der 2. Kompanie - zweimalige Aufforderung an Ehlers, "roten Schal" abzunehmen (rot als Zeichen einer sozialistischen oder kommunistischen Überzeugung?) von Ehlers widerspruchslos (angesichts der Beförderung?) akzeptiert - Hinweis an Ehlers nicht draußen zu rauchen (glühende Zigaretten gutes Ziel für feindliche Scharfschützen, 5 Kopfschüsse zuletzt) 2) Ehlers auf dem Rückweg - raffender Erzählerbericht (Rückweg zur von Ehlers zu seiner Kompanie) raucht - "Das schoss es" (Leerstelle, offener Schluss der Ehlers-Episode) - Leerstelle: Ehlers vermutlich, noch bevor er sein Amt als Kompaniechef antreten kann, getroffen oder erschossen?
Raum: Heimat erzählte Zeit: wahrscheinlich vormittags in einem Büro / Betrieb Herr Hansen (Chef) gibt Fräulein Severin, das er verniedlichend anspricht, den Auftrag ("Vielen Dank"), "mal wieder was" für Hauptmann Hesse zu besorgen die Verwendung der Formulierung "dem Hesse" (deiktisches "dem" und bloßer Nachname) lassen vermuten, dass es sich bei Hansen und Severin um ehemalige Kollegen /Geschäftspartner Hesses handelt		Episode 3 (Hansen - Severin-Episode) keine Angaben zu den handelnden Personen außer ihrer Beziehung zueinander; Hansen (gibt Anweisung, delegiert) - sieht sich in der Pflicht, "was zu schicken", Beliebigkeit der Geschenkideen - "kennt" den "schlechten Winter draußen" an der Front (ggf. selbst Soldat gewesen?) Motiv des Lachens (1) (vgl. Episode 4)
Raum: Kriegsfront (Seuchenlazarett Smolensk) sehr großes Lazarett (1400 Betten) = Seuche grassiert »Smolensk, im »Zweiten Weltkrieg war die Stadt hart umkämpft, In der »Kesselschlacht bei Smolensk im Spätsommer 1941 wurde Smolensk besetzt und fast vollständig zerstört »Fleckfieber (= Flecktyphus): Infektionskrankheit die durch »Läuse, vor allem die »Kleiderlaus übertragen wird; Bez. abgeleitet von dem dabei auftretenden charakteristischen Fieberverlauf einem rotfleckigen Hautausschlag, der unter anderem Gesicht und die Extremitäten befallen kann. Auch Bewusstseinstrübungen, wenn das Gehirn befallen ist.		Episode 4 (Hauptmann-Hesse-Episode) Hauptmann Hesse wird in das Seuchenlazarett eingeliefert Entlausungsanstalt, "geschoren" Motto/Leitspruch: laxer Ton (beschönigend, aber auch angesichts des möglichen Todes (?) gleich machend Sätze 1- 6 figurale Wahrnehmungsperspektive des fiebernden Hauptmanns: "Er wurde geschoren ... nach seinem Puls" danach narratoriale Perspektive Hauptmann Hesse verliert im Fieberwahn das Bewusstsein groteskes Bild: Hin- und Herpendeln des Kopfes Motiv des Lachens (2) (vgl. Episode 3) Motiv des Schnupfens (1)
Raum: Heimat (Wohnhaus, in dem Familie Hesse wohnt) erzählte Zeit: wahrscheinlich später Vormittag, nachdem die Post zugestellt worden ist Nachbarin zeigt sich von der Angeberei Frau Hesses wenig beeindruckt, hebt stattdessen ihr Mitleid mit den frierenden Soldaten hervor	Direkte Rede (ohne Anführungszeichen ▪ implizite Figurencharakterisierung auf der Figurenebene von Frau Hesse (Figuralstil)	Episode 5 (Frau Hesse-Episode (1)) Frau Hesse hat einen vor 9 Tagen abgesendeten Brief ihres Mannes erhalten gibt vor ihrer Nachbarin damit an, dass ihr Mann (vor 9 oder 10 Tagen = in etwa Inkubationszeit des Fleckfiebers!)  befördert worden ist "Frau Hauptmann Hesse" erst in zweiter Linie: 40 Grad Kälte an der Front
Raum: Kriegsfront Direkte Rede (ohne Anführungszeichen nüchternes, teilnahmsloses Registrieren eines nur "scheußlichen" Geschehens im Durchschnitt 6 Seuchenopfer pro Tag (Hauptmann Hesse ist das vierte Opfer  an diesem Dienstag, Episode 8)		Episode 6 (Lazarett-Ärzte-Episode) Rapport des Oberfeldarztes über die Anzahl der Seuchenopfer (?) pro Tag Hilflosigkeit (?) ("sahen sich nicht an" - wollen sich ihre Machtlosigkeit nicht eingestehen (?)
Raum: Heimat erzählte Zeit: wahrscheinlich am Abend Aufführung von Mozarts (1756-1791) Oper "Die Zauberflöte", die eine märchenhafte Zauberwelt entfaltet während Frau Hesse in die Oper geht, um sich zu vergnügen, stirbt ihr Mann in Smolensk (Episode 8)		Episode 7 (Frau Hesse Episode 2) ohne weitere Kohäsionsmittel (Verweise) an die erste Episode von Frau Hesse (Episode 2) anschließend Leerstelle, Kohärenzlücke Frau Hesse trägt ihren neugewonnen Status als Frau Hauptmann zur Schau, in dem sie mit den roten Lippen Aufmerksamkeit sich selbst schmücken und Aufmerksamkeit erregen will (?)
Raum: Kriegsfront (Seuchenlazarett Smolensk) 1) Krankenschwester Elisabeth vertraut auf Gott, um das Grauen im Lazarett auszuhalten verrichtet "aber" weiterhin ihren Dienst Unterarzt wirkt gebeugt unter psychischen Last, die er durch den direkten Patientenkontakt und dem täglichen Sterben hautnah erlebt (im Ggs. zu Oberfeldarzt und Chefarzt) fragt Unterarzt, ob sie "ihm" (Hauptmann Hesse) noch "etwas" (ein Medikament) "geben" soll Unterarzt verneint, hat Hesse aufgegeben, "schämt" sich		Episode 8 (Schwester Elisabeth und Unterarzt Episode) 2) Hauptmann Hesse ist gestorben, seine Leiche wird weggebracht Wahrnehmungsperspektive eines anderen Kranken die Toten werden einfach auf einen Haufen geworfen (hört Geräusch) ein anderer kommentiert ironisierend in einem grotesken Lied, das den Tod "wegsingt" 3) tägliche Arbeit und Begegnung des Unterarztes mit den Kranken, hat ihn gebeugt (äußerlich sichtbar) "als trüge er ganz Russland" (die Folgen des ganzen Krieges in Russland) auf seinen Schultern 4) Zwei Krankenträger haben sich sich der Leiche von Hauptmann Hesse entledigt, nüchtern zählend: Nummer vier (bleiben nach der Zählung des Chefarztes noch mindestens zwei weitere Tote, Episode 6) Motiv des Schnupfens (2)
Raum: Heimat zeitliche Rahmung der Geschichte durch die Ulla-Episoden 1 und 9: Schule vermutlich vormittags, abends macht sie ihre Strafarbeit	▪ Analyse der Ulla-Episode(n)	Episode 9 (Ulla-Episode 2) schreibt den Ausgangssatz aber nicht vollkommen so ab, wie er an der Tafel stand (Krieg statt Kriege), Zeichen für nonkonformistischen Widerstand gegen die Lehrerin? oder die darin enthaltene NS-Ideologie?, die Ulla nicht glauben will (?) G wie Grube (2) (Tod, Grab des eigenen Vaters Hauptmann Hesse(?) Bild der Grube, des Todes, rahmt die ganze Geschichte

docx-Download - pdf-Download 
▪ Konspekt
▪ Arbeitstechnik Konspektieren
▪ Parallelkonspekt
▪ Arbeitstechnik Annotieren

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 30.09.2020

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken