FRAU MARTHE.
Sagt doch, gestrenger Herr,
wo
find ich auch
Den Sitz in Utrecht der Regierung?
WALTER.
Weshalb, Frau Marthe?
FRAU MARTHE
[empfindlich.]1
Hm! Weshalb? Ich weiß nicht –
Soll
hier dem Kruge nicht sein Recht geschehn?
WALTER.
Verzeiht mir! Allerdings. Am großen
Markt,2
Und Dienstag ist
und Freitag Session.
FRAU MARTHE.
Gut! Auf die
Woche stell ich dort mich ein.
Alle ab.
Wort- und Sacherklärungen
Kleist hat den bis auf eine Ausnahme gleich lautenden
Auftritt in der Langfassung (Variant-Fassung) und in der
Kurzfassung der Buchausgabe 1811 gleichermaßen als "Letzten
Auftritt" bezeichnet. Hier wird er auch als 13. Auftritt in die
lineare Zahlenfolge der Auftritt eingeordnet. Je nachdem, auf
welche Fassung man sich bezieht ergibt sich eine
unterschiedliche Zeilen-/Versangabe.
Für die Buchausgabe sind damit die Verse 1968 bis 1974 die
letzten Verse der Komödie, für die Langfassung mit dem Variant
die Verse 2423 bis 2429.
1
Die Regiebemerkung fehlt in der Version des Letzten Auftritts,
der dem Variant folgt.
2
Session:
Sitzung, Gerichtstag