Text mit Wort- und Sacherklärungen

 
FAChbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ▪ Autorinnen und Autoren ▪ Heinrich von Kleist (1777-1811) ▪ Überblick ▪ Biografie ▪ Erzählende Texte • Dramatische Texte ▪ Überblick • Der zerbrochne Krug • Gesamttext (Rechercheversion) • Didaktische und methodische Aspekte • Überblick • Historischer Hintergrund • Literaturgeschichtlicher Kontext • Entstehungsgeschichte • Stoffgeschichte • Komposition des Dramas • Handlungsverlauf • Überblick • Analytische Dramenstruktur • Szenenüberblick • Einzelne Szenen • Überblick • 1, Auftritt • 2. Auftritt [ • Dritter Auftritt ► Text ◄ • Aspekte der Szenenanalyse ◄ • Bausteine • Fragen und Antworten (KI) ] • 4. Auftritt • 5. Auftritt • 6. Auftritt • 7. Auftritt • 8. Auftritt • 9. Auftritt • 10. Auftritt • 11. Auftritt • 12. Auftritt • 13. Auftritt • Variant (12. Auftritt) • Bausteine  • Bausteine • Figurenkonstellation • Einzelne Figuren • Sprachliche Form • Weitere Aspekte der Analyse • Rezeptionsgeschichte • Interpretationsansätze • Bausteine • Textauswahl • Fragen und Antworten (KI) • Links ins Internet ▪ Sonstige Texte • Bausteine • Links ins Internet ...  ● Schreibformen ● Rhetorik ● Filmanalyse ● Operatoren im Fach Deutsch
 

• Gesamttext (Rechercheversion)
▪ Einzelne Webseiten nach Suchbegriffen durchsuchen
 ▪ Annotieren von Webseiten
▪ Einen Dramentext annotieren

Dritter Auftritt

Adam und Licht.

ADAM.
Mir ahndet heut nichts Guts, Gevatter Licht.

LICHT.
Warum?

ADAM.
Es geht bunt alles über Ecke mir.
Ist nicht auch heut Gerichtstag?

LICHT.
Allerdings.
Die Kläger stehen vor der Türe schon.

ADAM.
– Mir träumt', es hätt ein Kläger mich ergriffen,
Und schleppte vor den Richtstuhl mich; und ich,
Ich säße gleichwohl auf dem Richtstuhl dort,
Und schält'¹ und hunzt'² und schlingelte mich herunter,
Und judiziert den Hals ins Eisen mir³.

LICHT.
Wie? Ihr Euch selbst?

ADAM.
So wahr ich ehrlich bin.
Drauf wurden beide wir zu eins, und flohn,
Und mußten in den Fichten übernachten.

LICHT.
Nun? Und der Traum meint Ihr?

ADAM.
Der Teufel hol's.
Wenn's auch der Traum nicht ist, ein Schabernack⁴,
Sei's, wie es woll, ist wider mich im Werk!

LICHT.
Die läpp'sche Furcht! Gebt Ihr nur vorschriftsmäßig,
Wenn der Gerichtsrat gegenwärtig ist,
Recht den Parteien auf dem Richterstuhle,
Damit der Traum vom ausgehunzten Richter⁵
Auf andre Art nicht in Erfüllung geht.

Wort- und Sacherklärungen

¹ schält': schälte mich im Sinne von sich winden

² hunzt: sich wie ein geschundener Hund aufführen

³ judiziert den Hals in Eisen mir: verurteilt mich, das eiserne Halsband eines Verbrechers zu tragen

⁴ Schabernack: übermütiger Streich

⁵ ausgehunzter Richter: ein Richter, der durch seine Nachlässigkeiten und seine Unfähigkeit auffällt

»Vierter Auftritt

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 18.10.2025

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken