Funktion des Blankverses

 
FAChbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ● Literarische Gattungen ● Dramatische Texte ▪ Autorinnen und Autoren ● Gotthold Ephraim Lessing ● Nathan der Weise ▪ teachSam-YouTube-Playlist ▪ Überblick ▪ Gesamttext (Recherche-/Leseversion) ▪ Entstehungsgeschichte ▪ Historischer Hintergrund ▪ Aufbau des Dramas ▪ Handlungsverlauf ▪ Wichtige Motive ▪ Figurenkonstellation ▪ Figurenkonzeption ▪ Einzelne Figuren [ ▪ Sprachliche Form (Blankvers) • Überblick ► Funktion des Blankverses ◄ ▪ Bausteine ] ▪ Rezeptionsgeschichte ▪ Textauswahl ▪ Portfolio ▪ Klassenarbeiten / Klausuren ▪ Links ins Internet ▪ Bausteine ● Schreibformen ● Operatoren im Fach Deutsch
 

docx-Download - pdf-Download

Die exotistisch-morgenländische Wirkung des Blankverses

Lessing wusste ziemlich genau, was für eine Wirkung die Gestaltung seines Dramas • »Nathan der Weise« in • Blankversen auf die zeitgenössischen Zuschauern des Stückes haben würde. Diese waren nämlich bis dahin eine solche Versform im Theater nicht gewöhnt.

So konnte Lessing also damit rechnen, was er auch seinem Bruder Karl geschrieben hat, dass das Ganze in den Ohren des Theaterpublikums seiner Zeit irgendwie fremdartig, geradezu exotisch klingen würde. (vgl. Fricke/Zymner 1993, S.264f.)

Die die alternierende Abfolge von betonten und unbetonten Silben, ein Versmaß, das man als Jambus bezeichnet, verlieh den Äußerungen der Figuren u. U. eine Art morgenländisches Flair. Damit wurde "die 'morgenländische' Handlung in redeklanglicher Hinsicht orientalisch" koloriert. (vgl. ebd.)

In gewisser Weise hat sich Lessing mit dem poetisch stilisierenden • Blankvers dabei "in ein folgenschweres Dilemma manövriert". (Demetz 1984, S.181).

Mit seiner Entscheidung für die • Ringerzählung Boccaccios brachte er etwas Orientalisches in sein Stück ein, das die gewünschte Wirkung aber nur dann entfalten konnte, wenn es sich als etwas Zauberhaftes und Exotisches gewissermaßen aus der Distanz rezipieren ließ und nicht in eine Gemengelage mit der für ein Familienstück typischen Rührung geriet, die den Zuschauer zur "Identifikation mit den Tränen, Tugenden und Seligkeiten seiner Helden" veranlassen will. (ebd.)

Blankvers in geschichtsphilosophischer Dimension

Für Gerhard Kaiser (1976b, S.133ff.) hat die Verwendung des Blankverses durch Lessing eine geschichtsphilosophische Dimension.

Wenn es in dem analytisch angelegten Stück darum gehe, "ein Erkennen und Erkennenlassen von Zusammenhängen und Zusammengehörigkeiten" zu ermöglichen, das mit Hilfe einer Sprache realisiert werde, "die auf vernunfthelle Durchleuchtung der Vorstellungen und Leidenschaften gerichtet" sei, die Wahrheit aber, wie die Ringparabel zeige, letztlich eine Idee sei, werde dies eben auch durch die Sprache stilisiert, die mit dem Blankvers eine idealisierende Form habe.

Blankvers als Teil einer "Guerilla-Strategie" Lessings im Fragmentenstreit?

Ein weiterer Grund, der Lessing veranlasst haben könnte, seinen "Nathan" als Gedicht abzufassen, könnte auch persönlich-politischer Natur sein.

Salopp formuliert: Ausgerechnet die Verssprache könnte als eine Art "Guerilla-Strategie" in einem Schreibkonzept fungiert haben, mit dem Lessing den "Maulkorb", dem ihn seine Polemik mit dem Hamburger Hauptpastor »Johann Melchior Goeze (1717-1787) einbrachte, zu umgehen versuchte.(• Fragmentenstreit)

Lessing hat demnach mit dem Stück als Ganzem und seiner sprachlichen Form im Besonderen auch auf das ihm vom Herzog auferlegte ▪ Veröffentlichungsverbot von Texten reagiert, die sich kritisch mit der lutherischen Lehrmeinung auseinandersetzten.

"Lessing fand den Ausweg, seine Gedanken zu Grundfragen menschlichen Glaubens und gesellschaftlichem Zusammenlebens in einem Theaterstück zu verarbeiten. Dazu galt es, die argumentative Erörterung der Zeitschriftenartikel in einen Handlungsverlauf zu verwandeln, abstrakte Begriffe in ein anschauliches Geschehen, Thesen und Argumente in lebendige Figuren - und diese Handlung war aus dem zeitlichen Hier und Jetzt seiner Gegenwart in den Abstand einer anderen Zeit und eines anderen Ortes zu versetzen. Selbst die Sprache goss er, anstelle der Prosa, in die verfremdende - und gleichzeitig den Anspruch der Aussage steigernde, eindringlichere - rhythmisch bewegte Versform." (Sedding 1992, S.5)

In diesem "ästhetischen Reflexionsraum" (Fick 2010, S. 489) konnte er umsetzen, was er sich u. a. mit dem "Nathan" selbst vorgenommen hatte: "Ich muss versuchen, ob man mich auf meiner alten Kanzel, auf dem Theater wenigstens, noch ungestört will predigen lassen." (Brief an Elise Reimarus, 6.9.1778, zit. n. ebd.)

Interessant vielleicht auch in diesem Zusammenhang der Hinweis, dass sich beim Umschreiben der "bewegtesten Passagen des Lessingschen Stücks ohne Rücksicht auf Versende und Versanfang als Prosa" herausstellen kann, "dass der Dialog des 'Nathan' den viel späteren Sekundenstil, welcher die zivile Umgangssprache fast stenographisch festhalten will, fernhin, aber entschlossen vorausnimmt." (Demetz 1984,  S.184)

docx-Download - pdf-Download

vgl. auch die Bausteine:

• Textvarianten: Blankvers und Prosa
• Travestie

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 28.09.2025

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken