FÜNFTER AUFZUGLetzter Auftritt
Die Vorigen. Burleigh, zuletzt Kent.
Burleigh.
(beugt ein Knie vor der Königin).
Lang lebe meine königliche Frau,
3995
Und mögen alle Feinde dieser Insel
Wie diese Stuart enden!
(Shrewsbury verhüllt sein Gesicht,
Davison ringt ver-
zweiflungsvoll die Hände.)
Elisabeth. Redet, Lord!
Habt Ihr den tödlichen von mir
Empfangen?
Burleigh. Nein,
Gebieterin! Ich empfing ihn
Von Davison.
4000
Elisabeth.
Hat
Davison ihn Euch
In meinem Namen übergeben?
Burleigh.
Nein!
Das hat er nicht -
Elisabeth.
Und
Ihr vollstrecktet ihn,
Rasch, ohne meinen Willen erst zu wissen?
Das Urteil war gerecht, die Welt kann uns
Nicht tadeln, aber
Euch gebührte nicht,
4005
Der Milde unsres Herzens vorzugreifen
Drum
seid verbannt von unserm Angesicht!
(Zu Davison.)
Ein strengeres Gericht erwartet Euch,
Der
seine Vollmacht frevelnd überschritten,
Ein heilig anvertrautes Pfand veruntreut.
4010
Man führ' ihn nach dem Tower, es ist
mein Wille,
Dass man auf Leib und Leben ihn verklage.
-
Mein edler Talbot! Euch allein hab ich
Gerecht erfunden unter meinen Räten,
Ihr sollt fortan mein Führer sein, mein
Freund -
4015
Shrewsbury.
Verbanne deine treusten Freunde nicht,
Wirf sie
nicht ins Gefängnis,
die für dich
Gehandelt haben, die jetzt für dich schweigen.
- Mir aber, große Königin, erlaube,
Dass ich das Siegel, das du mir zwölf
Jahre
4020
Vertraut, zurück in deine Hände
gebe.
Elisabeth.
(betroffen).
Nein Shrewsbury! Ihr werdet mich jetzt nicht
Verlassen, jetzt -
Shrewsbury.
Verzeih,
ich bin zu alt,
Und
diese grade Hand, sie ist zu starr,
Um deine neuen Taten zu versiegeln.
4025
Elisabeth. Verlassen
wollte mich der Mann, der mir
Das Leben rettete?
Shrewsbury. Ich
habe wenig
Getan -
Ich habe deinen edlern Teil
nicht retten können. Lebe, herrsche glücklich!
Die Gegnerin ist tot.
Du hast von nun an
4030
Nichts mehr zu fürchten, brauchst nichts
mehr zu
achten.
(Geht ab.)
Elisabeth.
(zum
Grafen Kent, der hereintritt).
Graf Leicester komme her!
Kent.
Der Lord lässt sich
Entschuldigen, er ist zu Schiff nach Frankreich.
(Sie bezwingt sich und steht mit ruhiger
Fassung da.
Der Vorhang fällt.)