Durch die
▪ rhetorische Änderungsoperation
des Ersetzens (Substitution),
bei der verglichen mit dem "normalen" Sprachgebrauch ein oder
mehrere Elemente ersetzt (d. h. entfernt und dann hinzugefügt)
werden (z. B. Hase
→
Hose),
will man die Wirkung einer Äußerung oder Aussage auf den
Hörer oder Leser erhöhen.
Wenn einzelne Wörter oder Wortgruppen in einer sprachlichen
Äußerung ersetzt werden, muss man konzentriert aufpassen, um das Gesagte
nicht misszuverstehen.
Mit Ersetzungen soll inhaltliche Spannung erzeugt und
die emotionale Beteiligung
gefördertwerden.
Dies kann auf vielfältige
Art und Weise geschehen.
Derartige Erweiterungen des herkömmlichen Sprachgebrauchs oder
Erweiterungen im Vergleich mit einer bestimmten Vorlage können sich auf die vier
verschiedenen Wirkungsbereiche rhetorischer Figuren
beziehen.
Dabei kann die Zuordnung nicht eindeutig vorgenommen
werden, da sich manche der rhetorischen Figuren - je nach Erscheinungsform -
der einen oder anderen Gruppe zuordnen lassen. Die nachfolgende Liste stellt
eine Auswahl gängiger rhetorischer Figuren dar, die sich des Erweiterns
bedienen