| |
Wie Hebe, kühn und jugendlich
ungestüm, |
| |
Wie mit dem goldnen Köcher
Latonens Sohn, |
| |
Unsterblich, sing ich meine Freunde |
| |
Feyrend
in mächtigen Dithyramben. |
| |
|
| 5 |
Willst du zu Strophen werden, o Lied? oder |
| |
Ununterwürfig, Pindars
Gesängen gleich, |
| |
Gleich Zeus erhabnem trunknem Sohne, |
| |
Frei aus der schaffenden Seele taumeln? |
| |
|
| |
Die Wasser Hebrus wälzten sich
adlerschnell |
| 10 |
Mit Orpheus Leier, welche die Haine zwang |
| |
Dass sie ihr folgten, die die Felsen |
| |
Taumeln, und himmelab wandeln lehrte; |
| |
|
| |
So floss der Hebrus; großer Unsterblicher |
| |
Mit fortgerissen folgte dein fliehend Haupt |
| 15 |
Blutig mit toter Stirn, die Leier |
| |
Hoch im Getös ungestümer Wogen. |
| |
|
| |
So floss der Fluss, des Oceans Sohn, daher: |
| |
So fließt mein Lied auch, hoch, und gedankenvoll. |
| |
Des spott ich, der es unbegeistert, |
| 20 |
Richterisch und philosophisch höret. |
| |
|
| |
Den segne, Lied! ihn segne mit festlichen |
| |
Entgegengehenden hohen Begrüßungen, |
| |
Der dort an dieses Tempels Schwellen |
| |
Göttlich, mit Reben umlaubt, hereintritt. |
| |
|
| 25 |
Dein Priester wartet, Sohn der Olympier! |
| |
Wo bleibst du, kommst du von dem begeisternden |
| |
Pindus der Griechen? Oder
kommst du |
| |
Von den unsterblichen sieben Hügeln, |
| |
|
| |
Wo Zeus und
Flaccus neben einander, wo |
| 30 |
Mit Zeus und Flaccus Scipio
donnerte, |
| |
Wo Maro, mit dem
Capitole, |
| |
Um die Unsterblichkeit, göttlich zankte? |
| |
|
| |
Stolz mit Verachtung sah er die Ewigkeit |
| |
Von Zeus Palästen: »Einst wirst du Trümmer sein, |
| 35 |
Dann Staub, dann des Sturmwinds Gespiele, |
| |
Du Capitol, und du Gott der Donner!« |
| |
|
| |
Wie? oder kommst du von der
Britannier |
| |
Eiland herüber? Götterkolonien |
| |
Sendet vom Himmel Gott den Briten, |
| 40 |
Wenn er die Sterblichen dort beseelet. |
| |
|
| |
Sei mir gegrüßet! Mir kommst du stets gewünscht, |
| |
Wo du auch herkommst, Sohn der Olympier, |
| |
Lieb vom Homerus, lieb vom
Maro, |
| |
Lieb von Britanniens Göttereiland! |
| |
|
| 45 |
Aber geliebter trunken und weisheitsvoll |
| |
Von Weingebirgen, wo die Unsterblichen |
| |
Taumelnd herumgehn, wo die Menschen |
| |
Unter Unsterblichen, Götter werden. |
| |
|
| |
Da kommst du jetzt her. Schon hat der
Rebengott |
| 50 |
Sein hohes geistervolles Horn über dich |
| |
Reich ausgegossen. Evan schaut
dir, |
| |
Ebert, aus hellen
verklärten Augen. |
| |
|
| |
Dir streute, Freund, mein Genius Rebenlaub, |
| |
Der unsern Freunden rufet, damit wir uns, |
| 55 |
Wie in den Elysäer Feldern, |
| |
Unter dem Flügel der Freud' umarmen. |
| |
|
| |
Sie kommen. Cramern
geht Polyhymnia |
| |
Mit ihrer hohen tönenden Leier vor, |
| |
Sie geht, und sieht auf ihn zurücke |
| 60 |
Wie auf den hohen Olymp der Tag
sieht. |
| |
|
| |
Sing, Freund, noch Hermann.
Jupiters Adler wacht, |
| |
Beim Lied vom Hermann, schon voll Entzückung auf, |
| |
Sein Fittig wird breiter, der Schlummer |
| |
Wölkt sich nicht mehr um sein feurig Auge. |
| |
|
| 65 |
Die deutsche
Nachwelt, wenn sie der
Barden Lied – |
| |
Wir sind ihr Barden – künftig in Schlachten singt, |
| |
Die wird dein Lied, hoch im Getöse |
| |
Eiserner Kriege, gewaltig singen. |
| |
|
| |
Schon hat den Geist der Donnerer
ausgehaucht, |
| 70 |
Schon wälzt sein Leib sich blutig im Rheine fort: |
| |
Doch bleibt am leichenvollen Ufer |
| |
Horchend der flüchtige Geist noch schweben. |
| |
|
| |
Izt reißt dich Gottes Tochter,
Urania, |
| |
Allmächtig zu sich, Gott der Erlöser ist |
| 75 |
Dein heilig Lied. Auf! segn' ihn, Muse! |
| |
Segn' ihn zum Liede der Auferstehung. |
| |
|
| |
Doch Freund du schweigst, und siehst mich weinend
an. |
| |
Ach warum starbst du,
göttliche Radikin? |
| |
Schön, wie die junge Morgenröte, |
| 80 |
Heilig und still, wie der Sabbat Gottes. |
| |
|
| |
Nimm diese Rosen, Giseke!
Lesbia |
| |
Hat sie mit Zähren heute noch sanft benetzt, |
| |
Als sie dein Lied mir, von den Schmerzen |
| |
Deiner Gespielin, der Liebe, vorsang. |
| |
|
| 85 |
Du lächelst, Freund? Dein Auge voll Zärtlichkeit |
| |
Hat dir mein Herz schon dazumal zugewandt, |
| |
Als ich zum ersten Mal dich sahe, |
| |
Als ich dich sah, und du mich nicht kanntest. |
| |
|
| |
Wenn ich einst tot bin, Freund, so besinge mich! |
| 90 |
Dein Lied voll Tränen soll den entfliehenden, |
| |
Dir treuen Geist, noch um dein Auge, |
| |
Das mich beweint, zu verweilen zwingen. |
| |
|
| |
Dann soll mein Schutzgeist schweigend und unbemerkt, |
| |
Dreimal dich segnen, dreimal dein heilig Haupt |
| 95 |
Umfliegen, und nach mir beim Abschied |
| |
Dreimal noch sehn, und dein Schutzgeist werden. |
| |
|
| |
Hasser der Torheit, aber auch Menschenfreund, |
| |
Allzeit gerechter Rabner!
Dein heller Blick, |
| |
Dein lächelnd Antlitz ist nur Freunden, |
| 100 |
Freunden der Tugend und deinen Freunden |
| |
|
| |
Stets liebenswürdig. Aber dem Tor bist du |
| |
Stets furchtbar. Lach' ihn ohne Barmherzigkeit |
| |
Tot: Lass kein unterwürfig Lachen, |
| |
Freund, dich im strafenden Zorne stören! |
| |
|
| 105 |
Stolz und demütig, ist der Tor lächerlich. |
| |
Sei unbekümmert, wüchs auch der Narren Zahl |
| |
Stets, wenn zu ganzen Völkerschaften |
| |
Auch Philosophen die Welt bedeckten. |
| |
|
| |
Wenn du nur einen jedes Jahrhundert nährst, |
| 110 |
Und weisern Völkerschaften ihn zugesellst; |
| |
Wohl dir! Wir wollen deine Siege, |
| |
Die wir prophetisch sehn, feierlich singen. |
| |
|
| |
Der Nachwelt winkend, setz' ich dein heilig Bild |
| |
Zu Lucianen, und zu den
Swiften hin. |
| 115 |
Hier sollst du, Freund, den Namen (wenig |
| |
Führten ihn) des Gerechten führen. |
| |
|
| |
Lied! Werde sanfter, fließe gelinder fort! |
| |
Wie auf die Rosen hell
aus Aurorens Hand |
| |
Der Morgentau träufelt, dort kommt er, |
| 120 |
Heiter mit lächelnder Stirn, mein
Gellert. |
| |
|
| |
Dich soll der schönsten Mutter geliebteste |
| |
Und schönste Tochter lesen, und reizender |
| |
Im Lesen werden, dich in Unschuld, |
| |
Sieht sie dich etwa wo schlummern, küssen. |
| |
|
| 125 |
Auf meinem Schoß, in meinen Umarmungen |
| |
Soll einst die Fanny, welche
mich lieben wird, |
| |
Dein süß Geschwätz mir sanft erzählen, |
| |
Und es zugleich an der Hand, als Mutter, |
| |
|
| |
Die kleine Fanny lehren. Die Tugend, Freund, |
| 130 |
Zeigt auf dem Schauplatz niemand allmächtiger |
| |
Als du! Da die zwo edlen Schönen, |
| |
Voll von gesetzter und stiller Großmut, |
| |
|
| |
Viel tausend Schönen ewig unnachahmbar, |
| |
Unter die Blumen ruhig sich setzeten, |
| 135 |
Da weint' ich, Freund, da flossen Tränen |
| |
Aus dem gerührten, entzückten Auge; |
| |
|
| |
Da stand ich betend, ernst, und gedankenvoll. |
| |
O Tugend, rief ich, Tugend, wie schön bist du! |
| |
Welch göttlich Meisterstück sind Seelen, |
| 140 |
Die, dich in sich zu erschaffen, stark sind! |
| |
|
| |
Der du uns auch liebst, Olde, komm näher her |
| |
Du Kenner, der du edel, und feuervoll, |
| |
Beiden nie schmeichelnd, beiden furchtbar |
| |
Stümper der Tugend und Schriften hassest. |
| |
|
| 145 |
Doch fern von beiden, näher der Geisterwelt, |
| |
Wo unbemerkt sich Tugend und Freundschaft eint, |
| |
Wo unberühmte schöne Taten |
| |
Königlich sind, doch nicht also heißen, |
| |
|
| |
Wollen wir manchen langsamen Wintertag; |
| 150 |
(Ihr Bildnis sei dann zwischen uns aufgestellt!) |
| |
Da wollen wir von deinem Glücke, |
| |
Deiner empfindenden Freundin, reden. |
| |
|
| |
Der du bald Zweifler, bald Philosophe warst, |
| |
Bald Spötter aller menschlichen Handlungen, |
| 155 |
Bald Miltons, bald Homerus
Priester, |
| |
Bald Misantrop, bald Freund, bald Dichter, |
| |
|
| |
Viel Zeiten hast du, Kühnert, schon durchgelebt, |
| |
Zeiten von Eisen, silberne, goldene. |
| |
Komm Freund, komm wieder zu dem Milton |
| 160 |
Und zur homerischen Zeit zurück! |
| |
|
| |
Noch zweene kommen: Den hat vereintes Blut |
| |
Unsrer Voreltern zärtlich mir zugesellt, |
| |
Jenen des Umgangs süße Reizung, |
| |
Und du Geschmack, mit der hellen Stirne, |
| |
|
| 165 |
Schmidt, der mir gleich
ist, den die unsterblichen |
| |
Höhern Gesängen neben mir auferziehn, |
| |
Und Rothe, der sich
freier Weisheit, |
| |
Und der geselligen Freundschaft heiligt. |
| |
|
| |
Ihr Freunde fehlt noch, die ihr mich künftig liebt. |
| 170 |
Wo seyd ihr? Ach Zeit, schöne Zeit! Säume nicht! |
| |
Kommt auserwählte süße Stunden, |
| |
Da ich sie seh, und sie sanft umarme. |
| |
|
| |
Und du, o Freundin, die du mich lieben wirst, |
| |
Wo bist du? Dich sucht, Fanny, mein einsames |
| 175 |
Mein bestes Herz, in dunkler Zukunft, |
| |
In Ungewissheit und Nacht, da suchts dich! |
| |
|
| |
Hält dich, o Freundin, hält dich die zärtlichste |
| |
Unter den Frauen, mütterlich ungestüm: |
| |
Wohl dir! Auf ihrem Schoße lernst du |
| 180 |
Tugend und Liebe zugleich empfinden! |
| |
|
| |
Wie? oder ruhst du, wo dir des Frühlings Hand |
| |
Blumen gestreut hat? Wo dich sein Säuseln kühlt? |
| |
Sei mir gesegnet! Dieses Auge, |
| |
Ach! Dein von Zärtlichkeit volles Auge, |
| |
|
| 185 |
Dieser von Zähren schwimmende süße Blick |
| |
An Allmacht gleicht er, Fanny, den Himmlischen, |
| |
An Huld, an süßen Zärtlichkeiten |
| |
Gleicht er dem Blick der noch jungen
Eva; |
| |
|
| |
Dis Antlitz voll von Tugend, von Großmut voll, |
| 190 |
Dies vor Empfindung bebende beste Herz, |
| |
Dies, o, die du mich künftig liebest, |
| |
Dieses ist mein! Doch du selber fehlst mir! |
| |
|
| |
Du, Fanny, fehlst mir! Einsam, von Wehmut voll, |
| |
Und bang und weinend, irr ich, und suche dich, |
| 195 |
Dich, Freundin, die mich künftig liebet, |
| |
Ach die mich liebt, und mich noch nicht kennet! |
| |
|
| |
Siehst du die Thränen, welche mein Herz vergießt, |
| |
Freund Ebert? Weinend lehn' ich mich auf dich
hin! |
| |
Gib mir den Becher, diesen vollen, |
| 200 |
Welchen du trinkst, dass ich froh, wie du, sei! |
| |
|
| |
Doch izt auf einmal wird mir mein Auge hell, |
| |
Scharf zu Gesichten, hell zu Begeisterung. |
| |
Ich sehe, dort an Evans Altar, |
| |
Tief in dem wallenden Opferrauche, |
| |
|
| 205 |
Da seh' ich langsam heilige Schatten gehn! |
| |
Nicht jene, die sich traurig von Sterbenden |
| |
Loshüllen, nein. die, welch' im Schlummer |
| |
Geistig vom göttlichen Trinker duften. |
| |
|
| |
Die bringt die Dichtkunst oftmals im weichen Schoß |
| 210 |
Zu Freunden! Kein Aug unter den Sterblichen |
| |
Entdeckt sie; du nur, seelenvolles |
| |
Trunknes poetisches Auge, siehst sie! |
| |
|
| |
Drei Schatten kommen. Neben den Schatten tönts |
| |
Wie Dindymene, hoch aus dem
Heiligtum, |
| 215 |
Allgegenwärtig niederrauschet |
| |
Und mit gewaltiger Cymbel
tönet. |
| |
|
| |
Oder, wie aus den Götterversammlungen |
| |
Mit des Agyieus Leierton,
himmelab |
| |
Und taumelnd hin auf Weingebirgen, |
| 220 |
Satzungenlos
Dithyramben donnern! |
| |
|
| |
Der du dort wandelst, ernsthaft und aufgeklärt, |
| |
Das Auge voll von weiser Zufriedenheit, |
| |
Die Lippe voll von feinem Scherz, ihm |
| |
Horcht die Aufmerksamkeit deiner Freunde, |
| |
|
| 225 |
Ihm horcht entzückt die feinere Schäferin – |
| |
Schatten wer bist du? – Ebert, izt neigt er sich |
| |
Zu mir und lächelt! Ja er ist es. |
| |
Siehe, der Schatten, – der – ist mein
Gärtner. |
| |
|
| |
Du deinen Freunden liebster
Quintilius, |
| 230 |
Der unterstellten Wahrheit vertraulichster! |
| |
Ach komm doch, Gärtner, deinen Freunden |
| |
Ewig zurück! Doch du fliehst und lächelst! |
| |
|
| |
Fleuch nicht ,mein Gärtner, fleuch nicht! du flohst
ja nicht, |
| |
Als wir an jenem traurige Abende, |
| 235 |
Um dich vol Wehmut, still versammelt, |
| |
Da dich umarmten, und Abschied nahmen! |
| |
|
| |
Die letzten Stunden, da du uns Abschied nahmst, |
| |
Der Abend soll mir festlich und heilig sein! |
| |
Da lernt' ich, Freund, wie sich die Edlen, |
| 240 |
Wie sich die wenigen Edlen liebten! |
| |
|
| |
Viel Abendstunden fasset die Nachwelt noch. |
| |
Lebt sie nicht einsam, Enkel, und heiligt sie |
| |
Der Freundschaft, wie sie eure Väter |
| |
Heiligten, und euch Exempel wurden. |
| |
|
| 245 |
In meinen Armen trunken und weisheitsvoll |
| |
Sprach Ebert: Evoë! Evoë!
Hagedorn! |
| |
Da kommt er über Rebenblättern |
| |
Mutig einher, wie Lyäus, Zeus
Sohn! |
| |
|
| |
Mein Herze bebt mir! Stürmend und ungestüm |
| 250 |
Zittert die Freude durch mein Gebein dahin! |
| |
Evoë! Mit deinem schweren Thyrsus, |
| |
Schone, mit deinem gefüllten Weihkelch. |
| |
|
| |
Dich deckt als Jüngling eine
Lyäerin, |
| |
Nicht Orpheus Feindin,
weislich mit Reben zu! |
| 255 |
Und dies war allen Wassertrinkern |
| |
Wunderbar, und die in Tälern wohnen, |
| |
|
| |
Wo Wasserbäch' und Brunnen die Fülle sind |
| |
Vom Weingebirgschen Schatten unabgekühlt! |
| |
So schliefst du, sicher vor den Schwätzern, |
| 260 |
Nicht ohne Götter ein mutiger Jüngling. |
| |
|
| |
Mit seinem Lorbeer hat dir auch
Patareus |
| |
Und mit gemischten Myrten dein Haupt umkränzt. |
| |
Wie Pfeile von dem goldnen Köcher |
| |
Tönet dein Lied, wie des Jünglings Pfeile |
| |
|
| 265 |
Schnell rauschend klangen, da der Unsterbliche |
| |
Nach Peneus Tochter
durch die Gefilde flog: |
| |
Oft, wie der Satyrn
Hohngelächter, |
| |
Da sie den Wald noch nicht laut durchlachten. |
| |
|
| |
Zum Wein und Liedern wähnen sich Priester nur |
| 270 |
Allein geboren; denn den Unwissenden |
| |
Sind die Geschäfte großer Seelen |
| |
Unsichtbar stets und verdeckt gewesen. |
| |
|
| |
Dir schlägt ein männlich Herz auch, dein Leben ist |
| |
Viel süßgestimmter, als ein unsterblich Lied. |
| 275 |
Du bist in
unsokrat'schen Zeiten |
| |
Wenigen Freunden ein teures Muster. |
| |
|
| |
Er sprachs. Izt sah ich über den Altar her |
| |
Auf Opferwolken Schlegeln
in dichterischen |
| |
Geweihten Lorbeerschatten kommen |
| 280 |
Und unerschöpflich, vertieft und ernsthaft |
| |
|
| |
Um sich erschaffen. Werdet! Da wurden ihm |
| |
Lieder, die sah ich menschliche Bildungen |
| |
Annehmen, ihnen haucht' er schaffend |
| |
Leben und Geist ein, und ging betrachtend |
| |
|
| 285 |
Unter den Liedern, wie
Berecynthia |
| |
Durch den Olympus hoch im Triumphe geht, |
| |
Wenn um sie ihre Kinder alle |
| |
Ringsum versammlet sind, lauter Götter. |
| |
|
| |
Noch eins nur fehlt dir. Werd uns auch
Despreaux, |
| 290 |
Dass, wenn sie etwa zu uns vom Himmel kommt, |
| |
Die goldne Zeit, der Musen Hügel |
| |
Leer von undichterischen Geistern da steh! |
| |
|
| |
Komm, goldne Zeit! Komm, die du die Sterblichen |
| |
Selten besuchest, komm! Lass dich, Schöpferin! |
| 295 |
Lass, bestes Kind der Ewigkeiten, |
| |
Dich über uns mit verklärten Flügeln! |
| |
|
| |
Tief voll Gedanken, voller Entzückungen, |
| |
Geht die Natur dir, Gottes Nachahmerin, |
| |
Schaffend zur Seiten, große Geister, |
| 300 |
Wenige Götter der Welt zu bilden. |
| |
|
| |
Natur! dich hört ich durchs Unermessliche |
| |
Wandeln, so wie mit sphärischem Silberton |
| |
Gestirne, Dichtern nur vernommen, |
| |
Niedrigen Geistern unhörbar, wandeln! |
| |
|
| 305 |
Aus allen goldnen Altern begleiten dich, |
| |
Natur, die Dichter, Dichter des Altertums, |
| |
Die großen neuern Dichter; segnend |
| |
Sehn sie ihr heilig
Geschlecht hervorgehn! |