« 31. Die Schöne Sauersehende. »

 
FAChbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ● Autorinnen und Autoren ● Hans Assmann von Abschatz (1656-1699) ▪ Überblick ● Lyrische Texte [ ● Schertz-Sonnette (1704) ▪ Überblick ▪ Sonettzyklus im Überblick ► Textauswahl ◄ ▪ Bausteine ] ...  ● Schreibformen ● Operatoren im Fach Deutsch
 

docx-Download - pdf-Download (Textauswahl)

▪ Petrarca und die Überbietungspoetik des Barock
▪ Petrarkismus und barocke Liebesauffassung
▪  Petrarkismus, Manierismus und galanter Stil

Der epigrammatische Text, den der Autor in seiner ▪ Vorschau über den Sonettzyklus zu diesem Gedicht verfasst, lautet:

31. Die Schöne Sauersehende.

Was Wunder/ daß auch der bleibt in der Liebe Schranken/
Den steter Ernst und Haß mit lauter Wermut nährt?
Verwehrt- und Schweres liegt am meisten in Gedanken.

Hans Assmann von Abschatz
31. Die Schöne Sauersehende.

Das äußerliche Tun zeigt meistens vom Gemüte/
Was angeboren ist/ wird unvermerkt geweißt;
Beherrschet nur den Leib ein freundlich-edler Geist/
So zeiget sich wohl auch von außen seine Güte.
Wer aber witzig ist/ bemeistert das Geblütte/
Verfälscht das Glas/ das sonst der Sinnen Spiegel heißt.
Nicht alles finster ist Blei/ nicht alles Gold/ was gleißt:
Oft wohnt ein lindes Herz in einer rauhen Hütte.
Zu viele Freundlichkeit bringt Ekel und Verdruß/
Die Gall erweckt und reizt des Honigs Überfluß/
Durch saure Speisen wird die Essens-Lust ersetzet.
Den allerstrengsten Durst bestellt das saure Bier;
Was keine mühe kost/ taugt weder mir noch dir/
Verwehrtes Kleinod wird am meisten wert geschätzt.

 

(Hans Assmann von Abschatz: Alexandri Adimari übersetzte Schertz-Sonnette oder Kling-Gedichte über die auch bey ihren Mängeln vollkommene und Lieb-würdige Schönheit des Frauenzimmers in: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704., online verfügbar: In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/294>,  abgerufen am 21.03.2022)

docx-Download - pdf-Download (Textauswahl)

▪ Petrarca und die Überbietungspoetik des Barock
▪ Petrarkismus und barocke Liebesauffassung
▪  Petrarkismus, Manierismus und galanter Stil

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 16.12.2023

1. Fassen Sie den Inhalt des Gedichts knapp zusammen.
2. Inwiefern müntzt es den petrarkistischen Schönheitspreis in ein antipetrarktisches Hässlichkeitslob um? Was macht eine "Sauersehende" "schön"?
3. Das Gedicht ist Teil eines Sonettzyklus, den Hans Assmann von Abschatz "Schertz-Sonnette" nennt. Welche Vorstellung verbirgt sich Ihrer Meinung nach dahinter?
4. Arbeiten Sie den Bezug des epigrammatischen "Vorschau"-Textes zu dem nachfolgenden Gedicht heraus.
5. Das Gedicht kann als ein antipetrarkistisches manieristisches Werk angesehen werden. Inwiefern lässt sich dies begründen?
6. Können Sie sich vorstellen, dass ein solches Gedicht heute Anklang finden würde?

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken