docx-Download
– pdf-Download
»Gottfried
Keller, Romeo und Julia auf dem Dorfe (zeno.org)
Romeo und Julia auf dem
Dorfe gehört zu den bekanntesten Erzählungen aus dem »Novellenzyklus
»Die
Leute von Seldwyla von »Gottfried
Keller (1819-1890). Der Titel nimmt dabei ausdrücklich Bezug auf
»William
Shakespeares (1564-1616) Drama »Romeo
und Julia (1594/96), das vom Leben und Tod zweier Veroneser
Adeliger handelt. Keller verlegt den Schauplatz dieser tragischen
Liebesgeschichte in seine Gegenwart und in ein Dorf seiner Heimat:
Zwei junge Leute, Sohn und Tochter wohlhabender Bauern, lieben sich
trotz der erbitterten Feindschaft ihrer Väter. Doch die Feindschaft
der beiden Familien zerstört die Hoffnungen der beiden Liebenden auf
eine glückliche Zukunft, so dass sich das Liebespaar entscheidet,
gemeinsam in den Tod zu gehen. Die Novelle, die den "Gehalt des
Spätbürgerlichen in Liebesverhältnissen modellhaft" (Sautermeister
1974c, S.376) zum Ausdruck bringt, verdeutlicht letzten Endes,
"dass es das scheinbar Natürlichste und Zeitunabhängigste – die
leidenschaftliche Zuneigung zweier Menschen – in seiner
geschichtlichen Gebundenheit anschaut und von seinen historischen
Voraussetzungen her entfaltet." (ebd.)
Die
Novelle gilt als
▪ Stilprototyp
für den »poetischen
Realismus, einem Begriff der sowohl als Stil- als auch als
Epochenbegriff verwendet wird. Als Epochenbegriff wird er in der
Regel für die Zeit von 1848 bis etwa 1889, dem Beginn des
Naturalismus verwendet. Keller reiht sich mit dieser und anderen
Erzählungen damit ein in der Reihe der bedeutendsten Vertreter des
Realismus »Honoré
de Balzac (1799-1850), »Charles
Dickens (1812-1870), »Adalbert
Stifter (1805-1868), »Gustave
Flaubert (1821-1880), »Theodor
Fontane (1809-1898) oder »Anton
Tschechow (1860-1904), "die sich darauf verstanden, ihre Leser
mit bittersten Wahrheiten zu konfrontieren, ohne sie darüber in
Bitternis versinken zu lassen, ja sie geradezu erfrischt und
gestärkt, mit neu belebter Neugier und Lust auf das Leben aus der
Lektüre hervorgehen zu lassen." (Willems
2014, S.234)
Schon zu Beginn der
Novelle richtet Keller in einer erweiterten Perspektive seinen Blick
auf überindividuelle gesellschaftliche Verhältnisse (vgl.
Sautermeister 1974c, S.376), so wie es der deutsche Realismus
mit seiner Suche nach dem Typischen im Individuellen oder dem
Naturhaften im Geistigen anstrebte. So werden die beiden pflügenden
Bauern Manz und Marti vom Erzähler nicht als Individuen präsentiert,
"sondern bis in Gang, Gebärde und Kleidung als die nahezu
ununterscheidbaren Darsteller einer bestimmten ökonomischen
Lebensform" vorstellt. (ebd.)
An ihnen zeigt Keller auf, "was aus Menschen wird, die ihre solide
und sorgsam erarbeitete Position verteidigen, aus »wirtschaftlichem
Privatinteresse«, das sich bei ihnen zuerst als Raffsucht, dann als
Hass, der sich bis zur Gewalttätigkeit steigert, kundtut. Der blinde
Eigennutz lässt sie ihre wahren Interessen vergessen, dass sie zu
Todfeinden werden und ihre Familien in den Abgrund reiße: Zwei
Männer, die das System, dem sie sich ohne Not unterworfen haben,
nicht begriffen." (Ehlert
31989, S.273)
Gottfried Keller
Romeo und Julia auf dem Dorfe (1856)
(Der Novellenbeginn, Auszüge)
[...]
An dem schönen Flusse, der eine halbe Stunde entfernt an
Seldwyl vorüberzieht, erhebt sich eine
weitgedehnte Erdwelle und
verliert sich, selber wohlbebaut, in der fruchtbaren Ebene. Fern an
ihrem Fuße liegt ein Dorf, welches manche große Bauernhöfe enthält,
und über die sanfte Anhöhe lagen vor Jahren drei
prächtige lange
Äcker weithingestreckt gleich drei riesigen Bändern nebeneinander.
An einem sonnigen Septembermorgen
pflügten zwei
Bauern auf zweien dieser Äcker, und zwar auf jedem der beiden äußersten;
der mittlere
schien seit langen Jahren brach und wüst zu liegen,
denn er war mit
Steinen und hohem Unkraut bedeckt, und eine Welt von geflügelten
Tierchen summte ungestört über ihm. Die Bauern aber, welche zu
beiden Seiten hinter ihrem Pfluge gingen, waren lange knochige
Männer von ungefähr vierzig Jahren und verkündeten auf den ersten
Blick den sichern, gutbesorgten Bauersmann. Sie trugen kurze
Kniehosen von starkem Zwillich, an dem jede Falte ihre
unveränderliche Lage hatte und wie in Stein gemeißelt aussah. Wenn
sie, auf ein Hindernis stoßend, den Pflug fester fassten, so
zitterten die groben Hemdärmel von der leichten Erschütterung,
indessen die wohlrasierten Gesichter ruhig und aufmerksam, aber ein
wenig blinzelnd in den Sonnenschein vor sich hinschauten, die Furche
bemaßen oder auch wohl zuweilen sich umsahen, wenn ein fernes
Geräusch die Stille des Landes unterbrach. Langsam und mit einer
gewissen natürlichen Zierlichkeit setzten sie einen Fuß um den
andern vorwärts, und keiner sprach ein Wort, außer wenn er etwa dem
Knechte, der die stattlichen Pferde antrieb, eine Anweisung gab. So
glichen sie einander vollkommen in einiger Entfernung; denn sie
stellten die ursprüngliche Art dieser Gegend dar, und man hätte sie
auf den ersten Blick nur daran unterscheiden können, dass der eine
den Zipfel seiner weißen Kappe nach vorn trug, der andere aber
hinten im Nacken hängen hatte. Aber das wechselte zwischen ihnen ab,
indem sie in der entgegengesetzten Richtung pflügten; denn wenn sie
oben auf der Höhe zusammentrafen und aneinander vorüberkamen, so
schlug dem, welcher gegen den frischen Ostwind ging, die Zipfelkappe
nach hinten über, während sie bei den andern, der den Wind im Rücken
hatte, sich nach vorne sträubte. Es gab auch jedes Mal einen
mittlern Augenblick, wo die schimmernden Mützen aufrecht in der Luft
schwankten und wie zwei weiße Flammen gen Himmel züngelten. So
pflügten beide ruhevoll, und es war schön anzusehen in der stillen
goldenen Septembergegend, wenn sie so auf der Höhe aneinander
vorbeizogen, still und langsam, und sich mählich voneinander
entfernten, immer weiter auseinander, bis beide wie zwei
untergehende Gestirne hinter die Wölbung des Hügels hinabgingen und
verschwanden, um eine gute Weile darauf wieder zu erscheinen. Wenn
sie einen Stein in ihren Furchen fanden, so warfen sie denselben auf
den wüsten Acker in der Mitte mit lässig kräftigem Schwunge, was
aber nur selten geschah, da derselbe schon fast mit allen Steinen
belastet war, welche überhaupt auf den Nachbaräckern zu finden
gewesen. So war der lange Morgen zum Teil vergangen, als von dem
Dorfe her ein kleines artiges Fuhrwerklein sich näherte, welches
kaum zu sehen war, als es begann, die gelinde Höhe heranzukommen.
Das war ein grünbemaltes Kinderwägelchen, in welchem die Kinder der
beiden Pflüger, ein Knabe und ein kleines Ding von Mädchen,
gemeinschaftlich den Vormittagsimbiss heranfuhren. Für jeden Teil
lag ein schönes Brot, in eine Serviette gewickelt, eine Kanne Wein
mit Gläsern und noch irgendein Zutätchen in dem Wagen, welches die
zärtliche Bäuerin für den fleißigen Meister mitgesandt, und außerdem
waren da noch verpackt allerlei seltsam gestaltete angebissene Äpfel
und Birnen, welche die Kinder am Wege aufgelesen, und eine völlig
nackte Puppe mit nur einem Bein und einem verschmierten Gesicht,
welche wie ein Fräulein zwischen den Broten saß und sich behaglich
fahren ließ. Dies Fuhrwerk hielt nach manchem Anstoß und Aufenthalt
endlich auf der Höhe im Schatten eines jungen Lindengebüsches,
welches da am Rande des Feldes stand, und nun konnte man die beiden
Fuhrleute näher betrachten. Es war ein Junge von sieben Jahren und
ein Dirnchen von fünfen, beide gesund und munter, und weiter war
nichts Auffälliges an ihnen, als dass beide sehr hübsche Augen
hatten und das Mädchen dazu noch eine bräunliche Gesichtsfarbe und
ganz krause dunkle Haare, welche ihm ein feuriges und treuherziges
Ansehen gaben. Die Pflüger waren jetzt auch wieder oben angekommen,
steckten den Pferden etwas Klee vor und ließen die Pflüge in der
halbvollendeten Furche stehen, während sie als gute Nachbaren sich
zu dem gemeinschaftlichen Imbiss begaben und sich da zuerst
begrüßten; denn bislang hatten sie sich noch nicht gesprochen an
diesem Tage. [...]
Gottfried Keller,
Sämtliche Werke in acht Bänden, Band 6, Berlin 1958–1961, S. 69-70
Entstanden 1855. Erstdruck: Braunschweig (Vieweg) 1856.
http://www.zeno.org/nid/20005146003 – gemeinfrei – behutsam an
die moderne Rechtschreibung angepasst, G. E.
docx-Download
– pdf-Download
»Gottfried
Keller, Romeo und Julia auf dem Dorfe (zeno.org)