Im Internet kursieren mittlerweile etliche Inhaltsangaben und
Interpretationen zu ▪
Wolfgang Borcherts
Kurzgeschichte »Die
Kirschen«.
Manchmal fallen einem die Mängel solcher "Musterlösungen"
relativ leicht auf, manchmal ist dies aber gar nicht so einfach.
Daher kommt es darauf an, seine Urteilsfähigkeit zu schärfen. Dies
kann man mit den nachfolgenden Mängelbeispielen zur Interpretation von Borcherts Kurzgeschichte tun.
- Ein Beispiel dafür, wie dies aussehen kann, findet sich auf
einer Plattform, auf der sich Schülerinnen und Schüler
austauschen und gegenseitig helfen sollen. Eine
Qualitätskontrolle, wie dies im Impressum zumindest angedeutet
wird, findet wie fast immer in solchen Fällen nicht statt.
Dass die Textanalyse, die unter dem Namen Sarah Karasek seit
2004 Werbeinnahmen für die Portalbetreiber generiert, 3,5 von 5
möglichen Punkten erhält, zeigt u. a. auch, wie wenig diese
Community in der Lage ist, die Spreu vom Weizen zu trennen.
Die Schwächen und
Mängel, die in dem kurzen Auszug dargestellt sind, stellen nur
einen kleine Auswahl in einem Aufsatz dar, der zahlreiche
inhaltliche und sprachlich-stilistische Schwächen aufweist.
Ein gutes
Beispiel jedenfalls dafür, sich einmal vor Augen zu halten, was
im Netz einfach mit einer mehr als zweifelhaften Qualität
drauflospubliziert und dann noch von einer Community als mehr
oder weniger gut "abgesegnet" wird.
Ein überaus
lohnenswertes Beispiel, um die eigene Urteilsfähigkeit und
metakognitive Kompetenz zu stärken.
-
Kaum anders
verhält es sich bei dem Beispiel einer Interpretation auf der
Plattform lerntippsammlung.de, die trotz etlicher guter
Beobachtungen nicht nur inhaltliche Mängel aufweist, sondern
auch von Verstößen gegen die Sprachrichtigkeit strotzt, z. B. "
"Die Kurzgeschichte beginnt mit einem inneren Monolog des
fieberkranken Kindes. Nachdem der Erzähler jedoch in die
auktoriale Erzählweise wechselt steht der Text hauptsächlich
in wörtlicher Rede. Hier fällt besonders auf, dass die
wörtlichen Reden mit keinen Anführungszeichen gegenzeichnet
wurden, so kann der Konsument jedoch
schwierigkeitenden Text zu verstehen."
Beide Beispiele sind gut geeignet, um sie im Team und/oder mit
Unterstützung einer Lehrkraft genauer unter die Lupe zu nehmen. Der
Lohn: eine Verbesserung der eigenen Fach-, Schreib- und
Medienkompetenz.