vgl. auch im Arbeitsbereich
Visualisieren:
▪
Textbild Word Cloud
▪
Überblick
▪ Vorstrukturierte Word Cloud
▪
Programme und Apps zur Erstellung von Word Clouds
Schreibaufgaben zur Textvisualisierung können Vorgaben zur
Gestaltung machen
Schreibaufgaben zur Visualisierung
von Texten können mit bestimmten ▪
Vorgaben zur Gestaltung der
Visualisierung ausgestattet sein.
Texte als Word Cloud visualisieren
Texte lassen sich unter besonderen Aspekten als ▪
Word Cloud
visualisieren.
Word Clouds sind für Schülerinnen und Schüler eine
motivierende Möglichkeit,
in einer ästhetisch interessanten und anmutenden Form
darzustellen.
Dies gilt auch bei der Visualisierung von Texten.
Word Clouds sollten
-
nicht zu
viele Wörter, Begriffe oder Wortgruppen enthalten
-
eine
möglichst horizontale Schriftausrichtung haben
-
eine zur
Gestaltung und Gewichtung Gesamtaussage durchdachte die
Schriftgröße, farbliche Gestaltung und Anordnung aufweisen, die
leicht zu erfassen ist
Die
Häufigkeitsanalyse zur Visualisierung von Texten
Die Häufigkeitsanalyse
Mit verschiedenen Apps, unterschiedlicher Software und ▪
Online-Programme lassen
sich Word Clouds erstellen, die als eine Art ▪
Bildstatistiken
eine Häufigkeitsanalyse von
Wörtern in einem Text liefern.
Je häufiger ein Wort oder eine Wortgruppe in
einem Text vorkommt, desto größer erscheint das Wort oder die Wortgruppe
in der Word Cloud.
-
Wie dieser ▪
einfache Mengenvergleich
dann genau aussieht, regeln Layoutvorgaben des jeweiligen Programms, die vom Nutzer unterschiedlich beeinflusst werden
können.
-
Das Textbild, das dabei erzeugt wird, folgt dabei bis zu einem
gewissen Grad einem reinen Zufallsprinzip.
Solche Darstellungen liefern ein sehr einfaches ▪
Strukturbild
eines Textes. Komplexere Strukturen von Texten lassen sich nur
schwerlich damit visualisieren.
Grundsätzlich kann man unterscheiden:
-
Die ▪
einfache Word Cloud, die eine einfache
Häufigkeitsverteilung von Wörtern oder Begriffen in einem
bestimmten Text visualisieren kann. Sie wird gewöhnlich in einem
▪ einstufigen
Verfahren erstellt. Dabei wird z. B. Text einfach in das
Eingabefeld des jeweiligen ▪
Online-Generators
eingegeben oder über die Zwischenablage des Computerbetriebssystems
(Windows, Mac OS) hineinkopiert. Durch die Reihenfolge der
Texteingabe lässt sich dabei das später erzeugte Textbild auch bei
der einfachen Häufigkeitsanalyse beeinflussen. Im Großen und Ganzen
wird die Erstellung des Textbilds aber dem Online-Generator
überlassen.
-
Neben der
einfachen Häufigkeitsverteilung lassen sich Word Clouds jedoch
auch so weit vorstrukturieren, dass sie zur Gestaltung
bestimmter Aussagen über einen Text dienen können. Solche ▪
vorstrukturierten
Word Clouds können eher einfacher oder komplexer
ausfallen.
Um solche Word
Clouds zu erstellen, muss das das Wort- bzw. Textmaterial, aus
dem per Computer eine Word Cloud erzeugen werden soll, vorher
bearbeitet werden. Manchmal gibt es auch Filter, die z. B.
bestimmte Wörter ausschließen können.
Einfache Vorstrukturierungen erzeugt man dabei schon
durch die Veränderung der Reihenfolge der Wörter oder
Wortgruppen.
Allerdings muss man eben ausprobieren, wie das Ergebnis jeweils
ausfällt. Wird diese Reihenfolge noch mit bestimmten Layoutoptionen
des Online-Generators verknüpft, können dabei aber auch Gewichtungen
oder andere Effekte erzielt werden.
So kann man z. B. mit ▪ WordleTM
durch eine alternierende Eingabe von Vokabeln, das fremdsprachliche
Wort gefolgt von der jeweiligen deutschen Übersetzung interessante
Visualisierungsergebnisse erzielen, wenn man die Layout-Funktion "Half-and-half"
verwendet. Dann werden die fremdsprachlichen Vokabeln z. B.
senkrecht und die deutsche Bedeutung waagrecht dargestellt oder
umgekehrt. (vgl. Schedler o.
J.)
Komplexere Vorstrukturierungen, welche die einzelnen
Wörter oder Wortgruppen gewichten sollen, können dadurch
erzeugt werden, dass einzelne Wörter in einem abgestuften,
relationalen Verhältnis zueinander unterschiedlich häufig in der
Wortliste wiederholt werden.
-
Je häufiger also ein
bestimmter Begriff vorkommt, desto größer wird seine
Schriftdarstellung in der Word Cloud ausfallen. Gleich häufig
vorkommende Begriffe werden also später auch mit der gleichen
Schriftgröße im Textbild erscheinen. So lassen sich also mit
einer jeweils unterschiedlichen Anzahl von Wortwiederholungen
Gruppen von Wörtern oder Wortgruppen mit gleichem Gewicht
bilden.
-
Eine weitere
Vorstrukturierungsmöglichkeit, bei der man oft auch, wie am
Beispiel des Online-Generators ▪
WordleTM
gezeigt, die Hilfe der Textverarbeitung oder eines Texteditors
heranziehen kann, besteht darin, mit dem Tilde-Zeichen (~)
Wörter zu Wortgruppen (Strings) zu verbinden, die dann im
Textbild als "ein Wort" behandelt werden. (▪
Wortgruppen
(Strings) in Wordle erzeugen)
Beispiele für Textvisualisierungen mit Word Clouds
Beispiel: ▪
Figurenkonstellation des Dramas ▪
Maria Stuart von ▪
Friedrich
Schiller
Beispiel: ▪
Franz Kafka,
▪ Brief an
den Vater
Ein Beispiel dafür wie man ▪
von einer einfachen wortstatistischen Häufigkeitsverteilung im Text
zu einer visualisierten Interpretation gelangen kann, zeigt das
nachfolgende Beispiel, das eine ▪
Interpretationsskizze darstellt.
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
10.01.2024
|