docx-Download
– pdf-Download
»Gottfried
Keller, Romeo und Julia auf dem Dorfe (zeno.org)
▪
Der Beginn der
Novelle (Auszüge)
▪
Ausdruckwerte der literarischen Stilistik
Die ▪
Raumgestaltung
des Erzähleingangs zu ▪ Gottfried Kellers
Novelle ▪ "Romeo
und Julia auf dem Dorfe"
lässt
sich mit in Rahmen der schulischen Erzähltextanalyse mit Hilfe der
sogenannten
Kameratechnik besonders gut analysieren.
Mit Kameratechnik
wird dabei ein Verfahren bei der Analyse von zumeist literarischen
Texten als
produktive
Textarbeit verstanden, das produktionstechnische Verfahren des
Filmens auf die Analyse von Texten angewendet. Dabei geht es um die
Anwendung von bestimmten produktionstechnischen Verfahren, die zur
bei der
Filmanalyse
genutzt und für die Erzähltextanalyse verwendet werden, wie z. B.
die Einteilung in Kameraeinstellungen (hier vor allem die
Einstellungsgröße) und die Kameraperspektiven (z.B. Vogel-, Normal-
oder Froschperspektive).
In der Stilbeschreibung poetischer/literarischer Texte durch ▪
Wilhelm Schneider (1885-1979)
sind die sogenannten ▪
Ausdruckswerte
die maßgeblichen
makrostilistischen
Textzeichen auf der zweiten Ebene der Stilbeschreibung. Sie können in
gewisser Weise auch als
Stilzüge
bezeichnet werden.
Für
Schneider
(1931) ist ▪ Gottfried Kellers
Novelle ▪ "Romeo
und Julia auf dem Dorfe" ein Beispiel für den plastischen Stil. Mit der ▪
Kategorie des plastischen Stils als einem Pol des Ausdruckwertes ▪
plastisch vs. musikalisch (vgl.
ebd.,
S.188-202), bezeichnet Schneider mit Gradunterschieden
zwischen den beiden Polen (vgl.
ebd.,
S.14) den besonderen Bedeutungsaspekt dieses Stilzuges.
Grundsätzlich kann der
Ausdruckswert
im Werk eines Autors, aber auch in einem einzelnen Text zwischen den
beiden Polen der Kategorie (▪
plastisch vs. musikalisch) auch wechseln und sich vermischen.
Aber auch im
Zuge der Sprach- und Literaturentwicklung kann der Ausdruckswert
eines bestimmten sprachlichen Phänomens einen verschiedenen
Charakter annehmen, auch wenn ein bestimmter "Grundwert" (Schneider 1931,
S.11) als "Regelwert" (ebd.,
S.12) auf Konvention beruht.
Der plastische Stil wird von Schneider unter der Kategorie Beziehung der
Worte/Texteinheiten zueinander (= Beziehungsrichtung) eingeordnet. entscheidend sind nicht die dargestellten Einzelheiten, sondern die
großen Linien einer Gesamtvorstellung. (vgl.
Schneider 1931,
S.189)
Die sprachlichen
Hauptmerkmale des
plastischen Stils sind nach
Schneider
(1931, S.189):
-
Er nutzt Einzelheiten und Farben wie der
malerische Stil,
der aber nicht zu dieser Gruppe zählt, erzeugt
aber im Unterschied zu diesem ein einheitliches,
in sich ruhendes und abgerundetes Bild.
-
Entscheidend sind nicht die dargestellten Einzelheiten, sondern die
großen Linien einer Gesamtvorstellung.
-
Vergleiche, die aus einer größeren Anzahl
auseinanderfallender Einzelangaben eine
geschlossene Gesamtvorstellung erzeugen (vgl.
ebd., S.193);
-
Landschaftsbeschreibungen aus der
Vogelperspektive (vgl.
ebd.);
-
Leitmotive, die dem Leser mit wenigen
Merkmalen den Eindruck vermitteln, den
ganzen
Menschen, den
ganzen Raum oder die
ganze
Landschaft vor sich zu haben (vgl.
ebd., S.197)
Schon zu Beginn der
Novelle richtet Keller in einer erweiterten Perspektive seinen Blick
auf überindividuelle gesellschaftliche Verhältnisse (vgl.
Sautermeister 1974c, S.376), so wie es der deutsche Realismus
mit seiner Suche nach dem Typischen im Individuellen oder dem
Naturhaften im Geistigen anstrebte. So werden die beiden pflügenden
Bauern Manz und Marti vom Erzähler nicht als Individuen präsentiert,
"sondern bis in Gang, Gebärde und Kleidung als die nahezu
ununterscheidbaren Darsteller einer bestimmten ökonomischen
Lebensform" vorstellt. (ebd.)
An ihnen zeigt Keller auf, "was aus Menschen wird, die ihre solide
und sorgsam erarbeitete Position verteidigen, aus »wirtschaftlichem
Privatinteresse«, das sich bei ihnen zuerst als Raffsucht, dann als
Hass, der sich bis zur Gewalttätigkeit steigert, kundtut. Der blinde
Eigennutz lässt sie ihre wahren Interessen vergessen, dass sie zu
Todfeinden werden und ihre Familien in den Abgrund reiße: Zwei
Männer, die das System, dem sie sich ohne Not unterworfen haben,
nicht begriffen." (Ehlert
31989, S.273)
Für
Schneider
(1931,
S.191) werden die drei Äcker, auf denen die beiden Bauern pflügen,
"so geschildert, dass der Leser ein plastisches Gesamtbild gewinnt."
Das gelinge vor allem durch die Reihenfolge und die Auswahl der
geschilderten Objekte. So gehe die Schilderung zunächst von
einer "große(n), ungegliederte(n) Gesamtvorstellung" der
weitgedehnten Erdwelle aus, die in den nächsten Sätzen durch
das Synonym
sanfte
Anhöhe wieder aufgenommen wird. Im Anschluss daran werde der
Blick auf die
drei prächtigen langen Äcker gerichtet und mit dem Vergleich
weithingestreckt gleich drei riesigen Bändern
mit einem einprägsamen Bild wiederholt. Damit stehe dem Leser die
"Grundvorstellung fest vor dem inneren Auge" (ebd.,
S.192), so dass er die im dritten Satz folgende folgen Merkmale
("Kleinzüge") wie die Schilderung des
sonnigen Septembermorgens, an dem die
zwei Bauern auf zweien dieser Äcker (pflügten), und zwar auf jedem
der beiden äußersten; und die nachfolgende Beschreibung des
des mittleren Ackers, der "seit
langen Jahren brach und wüst zu liegen (schien), weil
er (...) mit Steinen und hohem Unkraut bedeckt (war) und eine Welt
von geflügelten Tierchen (...) ungestört über ihm (summte),
"in den Grundriss der Landschaft einzeichnen" könne, "ohne dass sich
im die großen Linien verschieben und verwischen. Damit sein der Gang
dieser plastischen Schilderung abgeschlossen, der aus einer großen,
ungegliederten Gesamtvorstellung, der Erneuerung der
Gesamtvorstellung und einer ersten einfachen Gliederung sowie der
weiteren Angabe von Einzelmerkmalen bestehe. (vgl.
ebd.)
Schneider
(1931, S.192) resümiert: " Damit ist die Schilderung der
Erdwelle mit den drei Äckern abgeschlossen. Wesentlich Neues wird im
Folgenden nicht mehr hinzugefügt. Aber das Bild wird noch mehrere
Male gezeigt, und nachdrücklich wird der Leser auf die großen Linien
und auch auf die Kleinzüge hingewiesen. Das geschieht dadurch, dass
die Handlung, die sich auf den Äckern abspielt, in engster
Verbundenheit mit dem Boden dargestellt wird. Der Wind auf der Höhe,
der die Zipfelmützen der Bauern hochhebt und umschlägt – die Bauern,
die auf der Höhe aneinander vorüberkommen und wie zwei untergehende
Gestirne hinter der Wölbung des Hügels hinabgehen: Immer wieder
ersteht das große einheitliche Bild der Erdwelle. Der letzte Satz
setzt die Schilderung des mittleren Ackerstreifens in Bewegung um
und prägt auch die einzelnen Merkmale von neuem ein." (ebd.)
docx-Download
– pdf-Download
»Gottfried
Keller, Romeo und Julia auf dem Dorfe (zeno.org)
▪
Der Beginn der
Novelle (Auszüge)
▪
Ausdruckwerte der literarischen Stilistik