« Empfängeranschrift »

 
FAChbereich Deutsch
● Glossar ● Schreibformen ▪ Schreibformen in der Schule ▪ Überblick ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Texte zusammenfassen ▪ Sachtexte analysieren (Textanalyse) ▪ Texte erörtern (Texterörterung) ▪ Texte interpretieren (Textinterpretation) ▪ Materialgestütztes Schreiben ▪ Offizielle Briefe schreiben ▪ Überblick ▪ Privater Geschäftsbrief ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Quickie für Eilige ▪ Aspekte der Schreibaufgabe ▪ Privater Brief und privater Geschäftsbrief ▪ Elemente eines privaten Geschäftsbriefs [ ▪ Äußere Form ▪ Musterbrief ▪ Regeln zur äußeren Gestaltung (Auswahl) ▪ Überblick ▪ Absenderanschrift ► Empfängeranschrift◄ ▪ Datumsangabe ▪ Betreff ▪ Anrede ▪ Haupttext ▪ Grußformel ▪ Anlagen (Anlagevermerk) ▪ Verteilvermerk ▪ Schriftgestaltung und typographische Satzform ] ▪ Allgemeine sprachlich-stilistische Gestaltung ▪ Textsortenspezifische Texthandlungen (Gegenstände privater Geschäftsbriefe) ▪ Schreibaufgaben ▪ Arbeitsschritte▪ Portfolio Privater Geschäftsbrief ▪ Selbstlern-Modul ▪ Bausteine ▪ Musterbriefvorlagen ▪ Häufig gestellte Fragen ▪ Links ins Internet ▪ Erzählen ▪ Berichten ▪ Beschreiben ▪ Schildern ▪ Erörtern: Erörterndes Erschließen und Schreiben ▪ Einen Essay schreiben ▪ Kreativ schreiben ▪ Sonstige schulische Schreibformen  ▪ Operatoren im Fach Deutsch
 

docx-Download - pdf-Download

Die Empfängeranschrift sagt aus, an wen der Brief geht

Die ▪ äußere Form eines ▪ privaten Geschäftsbriefs folgt bestimmten, auf Konvention beruhenden Regeln.

Als standardisierte Form ist sie auch in einer DIN-Norm  (»DIN 5008) niedergelegt. Dies gilt auch für die Empfängeranschrift.

Die Anschrift des Postempfängers, der eine natürliche oder eine juristische Person (z.B. ein Unternehmen, eine Körperschaft oder eine Institution sein kann) beinhaltet die Adresse, an die ein privater Geschäftsbrief gerichtet ist.

Das bedeutet natürlich nicht, dass der eigentliche Adressat, an den die Mitteilung gehen soll, diese auch tatsächlich in Empfang nimmt und bearbeitet.

Die Person oder Stelle, die das tut, darf dies allerdings nur dann tun, wenn sie im Auftrag des Adressaten handelt oder ein mutmaßliches Einverständnis, wie z.B. bei einem Nachbarn, vorauszusetzen ist. Andernfalls ist ein solches Verhalten rechtswidrig.

Darauf kommt es bei der Empfängeranschrift an

Für die Eingabe der Daten des Empfängers und besonderer Beförderungsvermerke sind im privaten Geschäftsbrief maximal 9 Zeilen vorgesehen. (vgl.▪ Musterbrief)

Diese Zeilen werden wie folgt verwendet:

Die Absenderangaben werden gewöhnlich an der Fluchtlinie auf der linken Seite des Blattes positioniert (Beispiel 1).

• Die Angabe der Empfängeradresse beginnt in jedem Fall auf Zeile 15 von oben, das ist Zeile 4 des Feldes für die Empfängeranschrift. (Beispiel 1)

• Die drei ersten Zeilen des Adressfeldes sind für postalische Beförderungsvermerke reserviert und bleiben frei, wenn sie nicht benötigt werden. Jeder dieser Vermerke wird auf eine der Zeilen absteigend von Zeile 3 geschrieben. Man beginnt also damit, wenn ein Vermerk gemacht wird, direkt mit der ersten Zeile oberhalb des eigentlichen Absenders. (Beispiel 1)

• Lässt man einmal die ersten drei Zeilen für postalische Vermerke außer Acht, bleiben für die eigentliche Empfängeranschrift insgesamt 6 Zeilen. Wenn auf diesen Zeilen insgesamt genügend Platz ist, können Anredepronomen wie "Herrn", "Frau", "Herr und Frau" auf eine eigene Zeile geschrieben werden. Andernfalls werden sie auf der Namenszeile eingefügt. (Beispiel 5)

Angaben zum Empfänger

• Im Adressfeld wird der Name (Vor- und Zuname) mit dem zutreffenden Anredepronomen "Herrn" oder "Frau" versehen. Die Verwendung des Anredepronomens "Fräulein" ist dagegen veraltet.

  • In Deutschland benutzt man weiterhin die deklinierte Form "Herrn" , in der Schweiz wird die Grundform "Herr" bevorzugt. (vgl. ▪ Die Sache mit dem "Herrn" (Deklinationsprobleme))

  • Ebenso wenig wird heutzutage die Präposition "An" verwendet.

• Berufs- und Amtsbezeichnungen sowie Bezeichnungen für akademische Grade stehen in der Zeile oberhalb des Namens direkt nach der Anrede "Herrn" oder "Frau" o. ä. (Beispiel 2)

• Heute verwendet man Vermerke wie "z. Hdn. von" oder "z. Hdn." eigentlich nicht mehr. Aber verboten ist der Zusatz auch nicht, er ist eben, weil veraltet, einfach nicht mehr "normiert".

  • Wenn man eine bestimmte Person in einer bestimmten Institution anschreibt, wird dies dadurch signalisiert, dass man nach der (persönlichen) Namenszeile, die den Namen des persönlichen Adressaten aufnimmt, in der nächsten Zeile die Bezeichnung der Institution/Firma anfügt. (Beispiel 3)

  • Allerdings kann man auch mit der Angabe der Institution/Firma beginnen und die persönliche Namenszeile danach anfügen. (Beispiel 5) (vgl. die unterschiedliche Betrachtung und Umsetzung durch Goldmann 2007, S.56, und DUDEN Praxis 2010, S.279, 331)

  • Alternativ kann man auch neben den Namen der Person, an die der Brief gerichtet ist, den Vermerk "persönlich" in eckige Klammern setzen.

  • Ergänzende Angaben (z.B. Abteilung o. ä.) werden unterhalb des Firmennamens notiert. (Beispiel 1)

Bestimmungsort und Bestimmungsland

• Die Postleitzahl wird wie die anderen Angaben an der linken Fluchtlinie positioniert. Die Zahl selbst wird nicht mit Leerstellen gegliedert. Länderkennungen wie CH, F, Dk o. a. werden bei Auslandssendungen nicht mehr vor die Postleitzahl gesetzt.

• Der Bestimmungsort im Inland, an den der Brief geht, wird nicht mit Fettschrift hervorgehoben und auch nicht unterstrichen.

• Ortsteilnamen können oberhalb der Angabe für die Straße und Hausnummer/Postfach in einer eigenen Zeile vermerkt werden.
  Wird der Brief innerhalb von Deutschland versendet, entfällt die Länderangabe.

• Geht der Brief ins Ausland muss noch das Bestimmungsland genannt werden, an den das Schreiben gesendet werden soll-
  In einem solchen Fall kann der Bestimmungsort und sollte das Bestimmungsland in Großbuchstaben geschrieben werden. Länderkennzeichen wie CH, F oder A werden - auch vor die Postleitzahl gesetzt - nicht mehr verwendet. (Beispiel 5)

Beispiel 1

Beispiel 2:

Beispiel 3:

Beispiel 4:

Beispiel 5:

Die Arbeit an der Empfängeranschrift  erfolgt im ▪ Arbeitsschritte-Modell für das produktorientierte Schreiben eines privaten Geschäftsbriefs unter Arbeitsschritt:

• Adressdaten (Kontaktdaten) im Brief an den dafür vorgesehenen Positionen niederschreiben

Unter dem Blickwinkel des ▪ textprozedurenorientierten Ansatz der Schreibdidaktik lässt sich diese ▪ textsortentypische Texthandlung eines privaten Geschäftsbriefes als ▪ Adressieren bezeichnen. Zu dessen Handlungsschemata zählt ▪ Die Empfängeranschrift angeben  mit den Subhandlungsschemata ▪ Die Empfängeranschrift mit allen erforderlichen Elementen im vorgeschriebenen Zeilenformat strukturieren, ▪ (Ggf.) Zusatzvermerke hinzufügen und ▪ Die Empfängeranschrift textmustergemäß platzieren. Für die beiden ersten Handlungsschemata stehen (standardisierte) Prozedurausdrücke zur Verfügung.

docx-Download - pdf-Download

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 07.01.2024

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken