Die Inhalte, Sachverhalte oder Gegenstände, um die es in
▪privaten
Geschäftsbriefen geht, sind so vielfältig wie das "Geschäftsleben" und
öffentliche Leben selbst, und lassen sich nicht auf eine
bestimmte Anzahl von Arten oder Formen festlegen.
Hier soll ein
kurzer Überblick über verschiedene Gegenstände, die in privaten
Geschäftsbriefen zum Thema gemacht werden, genügen, ohne damit den
Anspruch zu erheben, alle Gegenstände zu erfassen. Zudem gibt es
auch eine Reihe von Mischformen.
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit lässt sich eine
ganze Reihe von Texthandlungen unterscheiden, die mit der Abfassung von privaten
Geschäftsbriefen üblicherweise vollzogen werden.
Man spricht in
diesem Zusammenhang auch von (text)"sortentypischen
Texthandlungen". (vgl.
Feilke
2014, S.25) Sie drücken neben den ▪
elementaren Texthandlungstypen
wie dem ▪
Argumentieren, dem ▪
Erzählen.
dem ▪
Anleiten, dem ▪
Berichten,
dem ▪
Beschreiben
und dem ▪ Erklären,
die in jedem Brief vorkommen können, aus, worauf es dem Schreiber
oder der Schreiberin ankommt.
Dabei steht oft
eine bestimmte ▪
Textfunktion im Vordergrund.
Die
textsortentypischen Texthandlungen stehen in enger Verbindung mit
▪
Textprozeduren,
von denen die Schreiberinnen und Schreiber in bestimmten
Handlungsschemata mit bestimmten (Prozedur-)Ausdrücken Gebrauch
machen, um ihr Anliegen der Kommunikationssituation angepasst,
sprachlich zu strukturieren und zu formulieren.
Dabei kann man die
beiden Komponenten von Textprozeduren mit Indem-Relationen
verdeutlichen und mit den beiden Fragen ▪ "Was
muss ich tun?" (Handlungsschema) und ▪ "Wie
mache ich das?" (Prozedurausdruck) als miteinander verbundene
Dimensionen erfassen.
Die
Indem-Relationen, die bei einer
vierstufigen Analyse von Textprozeduren in Texten genutzt und
bei der eigenen Textproduktion als Strukturierungs- und
Formulierungsroutinen (Textbausteine) verwendet werden können,
lauten z. B. bei der Textsorte ▪
Reklamationsbrief:
Ich schreibe
einen Reklamationsbrief, indem ich den Mangel einer Sache
beanstanden (textsortentypische Texthandlung), indem ich
mich auf die Lieferung der Ware beziehe
(Handlungs-/Gebrauchsschema), indem ich die noch immer
ausstehende Lieferung baldmöglichst verlange (Prozedurausdruck).
Die typischen
Texthandlungen, die in einem privaten Geschäftsbrief vollzogen
werden können, sind sehr vielfältig und differenzieren unter
Berücksichtigung der jeweiligen Kommunikationssituation verschiedene
Textsorten (der übergeordneten
Textklasse) des Privaten Geschäftsbriefs.
Im obigen
Mind
Map haben wir diese Differenzierung unter der didaktisch
vereinfachenden Kategorie Gegenstände des privaten
Geschäftsbriefs dargestellt. Natürlich kann ein privater
Geschäftsbrief auch unterschiedliche der nachfolgend als
textsortentypisch aufgelisteten Texthandlungen enthalten. Allerdings
ist in der Regel eine dieser Texthandlungen so dominierend, dass sie
im Kontext der jeweiligen Kommunikationssituation auch zur
Bestimmung der Textsorte (z. B. Reklamationsbrief, Anfrage etc.)
dienen kann.
|
Textsorte des Privaten Geschäftsbriefs |
Merkmale / Handlungsschemata ("Was
muss ich tun?") |
Beispiele für die vorgegebene
Kommunikations-
situation |
|
Anfrage |
Informationen über Dinge,
Sachverhalte und Dienstleistungen einholen
-
Katalog anfordern
-
Bewerbungsunterlagen
anfordern
-
Bedingungen für die
Durchführung von Veranstaltungen erfragen
-
(Genauere)
Informationen zu einem Produkt oder einer Dienstleistung wissen
wollen
|
|
|
Angebot |
Eine Ware oder eine bestimmte
Dienstleistung anbieten
|
|
|
Bestellung/
Auftragserteilung |
Etwas zum Kauf bestellen
oder jemanden zu einer Dienstleistung beauftragen
|
|
|
Auftrags-
bestätigung |
Den Eingang einer Bestellung oder eine
Auftragerteilung bestätigen
|
|
|
Mahnung |
An die Erfüllung einer
zugesagten Leistung erinnern
-
die Lieferung einer
(noch nicht) erhaltenen Ware verlangen oder die
Ausführung oder Erbringung einer (noch nicht) erfolgten
Dienstleistung verlangen (Lieferungsverzug)
-
einen Schuldner
(Kunde, Untermieter etc.) an eine noch nicht bezahlte Rechnung
erinnern (Mahnung, Zahlungserinnerung) (Zahlungsverzug
|
|
|
Reklamation
(Mängelanzeige) |
Eine Sache, einen Sachverhalt
beanstanden, z. B.
|
|
|
Kündigung |
Eine eingegangene vertragliche
Verpflichtung aufkündigen, z.B.
-
den Arbeitsplatz
kündigen
-
eine Wohnung kündigen
-
einen Handyvertrag
kündigen
-
ein
Zeitschriftenabonnement kündigen
|
|
|
Buchung |
Eine vertragliche Verpflichtung
eingehen für eine Reservierung eingehen
|
|
|
Stellungnahme |
Zu einer Angelegenheit gegenüber einer Behörde,
einer Institution oder einer betrieblichen Einrichtung
(Geschäftsleitung, Betriebsrat etc.) Stellung nehmen
-
sich mit einer Behörde wegen einer Angelegenheit
auseinandersetzen
-
sich mit der Schulleitung über eine Angelegenheit, einen
Sachverhalt auseinandersetzen
|
|
|
Bewerbungs-
schreiben |
Sich mit einem Bewerbungsschreiben für
eine bestimmte Stelle empfehlen
-
sich mit einem positiv wirkenden Anschreiben als
Bewerber/-in für eine ausgeschrieben Stelle vorstellen
-
sich auf eigene
Initiative hin mit einem positiv wirkenden Anschreiben als
Bewerber/-in für eine Wunschposition bewerben (Initiativbewerbung,
Blindbewerbung)
|
|
docx-Download -
pdf-Download
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
17.11.2026