Erlebte Rede vs. innerer Monolog

 
FAChbereich Deutsch
 ● Glossar ● Literatur:▪ Autorinnen und Autoren ▪ Gattungen ▪ Erzählende Texte ▪ Überblick ▪ Lesen erzählender Texte (Inferenzbildung und Situationsmodelle) ▪ Strukturen von Erzähltexten ▪ Strukturbegriffe der Erzähltextanalyse ▪ Überblick ▪ Auswahl (Zusammenstellungen wichtiger Strukturbegriffe) ▪ Darstellungsebene und Ebene des Dargestellten ● WIE WIRD ERZÄHLT? (Zeitgestaltung, Perspektiven, Darbietungsformen ...) ▪ Überblick ▪ Modell der narrativen Kommunikation ▪ Zeitgestaltung ▪ Perspektiven beim Erzählen ▪ Darstellung von Ereignissen ▪ Darstellung von Rede und mentalen Vorgängen ▪ Überblick ▪ Darstellung gesprochener Worte ▪ Überblick ▪ Narrativer und dramatischer Modus ▪ Erzählte Figurenrede ▪ Transponierte Rede ▪ Überblick ▪ Indirekte Figurenrede [ ▪ Erlebte Rede ▪ Merkmale ▪ Fluktuieren ► Erlebte Rede vs. Innerer Monolog ◄ ▪ Textauswahl ] ▪ Zitierte Figurenrede ▪ Darstellung von Gedanken ▪ Erzählerbericht und Figurenrede (Ältere Erzähltheorie) ▪ Wissensvermittlung und Informationsvergabe ▪ Erzählen über das Erzählen ▪ Zuverlässigkeit und Unzuverlässigkeit des Erzählens ▪ Stilmerkmale der Erzählung ▪ Bausteine ▪ WAS WIRD ERZÄHLT? (Handlung, erzählte Welt, Figur, Raum) ▪ Bausteine ▪ Formen erzählender Texte ▪ Dramatische Texte ▪ Lyrische Texte ▪ Literarische Zweckformen  ▪ Literaturgeschichte ▪ Motive der Literatur ▪ Grundlagen der Textanalyse und Interpretation ▪ Literaturunterricht ● Schreibformen ▪ Analyse und Interpretation von Erzähltexten in der Schule ● Operatoren im Fach Deutsch
 

Ähnlichkeiten und Unterschiede von erlebter Rede und innerem Monolog

Die erlebte Rede und der innere Monolog "erlauben es, erzählend zu simulieren und rezipierend nachzuvollziehen (und nicht mehr nur zu berichten bzw. zur Kenntnis zu nehmen), was sich als kognitive oder emotionale 'Handlung' im Inneren einer fremden Psyche abspielt." (Meister 2017, S.94)  Wird auf diese Weise erzählt, wird eben nicht mehr nur gezeigt, "was man anders und anderes in einer äußeren Welt sehen und wie man dort handeln könnte", sondern es führe auch vor "wie man anders sehen und vor allem Fühlen kann." (ebd.) Diese Teilhabe an fremden Wahrnehmen und Fühlen bezeichnet man auch als Introspektion.

Erlebte Rede und der innerer Monolog weisen eine ganze Reihe von Ähnlichkeiten auf, können aber dennoch klar voneinander unterschieden werden.

Erlebte Rede	Innerer Monolog
Art der Wiedergabe von Gedanken seltener auch für die Wiedergabe von gesprochenen Worten einer fiktionalen Figur	Art der Wiedergabe von unausgesprochenen Gedanken, Assoziationen, Ahnungen etc. der fiktionalen Figur
sprachliche Erkennungsmerkmale keine direkte Rede (= Monolog) keine indirekte Rede im Konjunktiv, abhängig von einem übergeordneten Verb = Zwischenform in der 3. Person Indikativ Präteritum	sprachliches Erkennungsmerkmal Ich - Form, 1. Person, Präsens
Aufgabe und Funktion innere Vorgänge werden aus der Perspektive der diese Vorgänge selbst erlebenden Figur wiedergegeben (Innensicht) durch Verwendung der 3. Person erfolgt die Wiedergabe der inneren Vorgänge in direktem und objektiv-unpersönlich erscheinenden Bericht Erzähler noch spürbar, daher auch eine gewisse Distanz zur reinen Innensicht	Aufgabe und Funktion Wiedergabe von Augenblicksregungen der Figur (Innensicht) Identifikation des Lesers mit dem Romanhelden dadurch, dass der Erzähler "verschwindet" und die Perspektive der Figur allein maßgebend ist
Stilwert ziemlich große, fast suggestiv wirkende Unmittelbarkeit des Mitfühlens relativ große Beweglichkeit und Eindringlichkeit des Erzählens durch jederzeit möglichen Perspektivenwechsel häufig fehlt ein deutlicher Hinweis auf den Übergang von Erzählerbericht zur erlebten Rede (Zwischentöne möglich!)	Stilwert völlige Unmittelbarkeit des Mitfühlens

 Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 19.12.2023

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken