Operationen bei der Textarbeit - Texttransformationen

 
FAChbereich Deutsch
▪ Glossar ▪ Schreibformen ▪ Schreibformen in der Schule ▪ Überblick ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Texte zusammenfassen ▪ Überblick ▪ Didaktik und Methodik ▪ Verschiedene Aspekte der Textwiedergabe ▪ Formen der Textwiedergabe ▪ Überblick ▪ Kontinuierliche Sekundärtextgestaltungen ▪ Überblick ▪ Tabellarischer Überblick ▪ Konspekt ▪ Exzerpt ▪ Klappentext ▪ Summary ▪ Abstract ▪ Inhaltsangabe ▪ Überblick ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Selbsteinschätzung und Feedback ▪ Allgemeine Merkmale ▪ Inhaltsangabe von Sachtexten ▪ Überblick ▪ Inhaltsangabe kontinuierlicher Sachtexte ▪ Quickie für Eilige ▪ Überblick ▪ Aspekte der Schreibaufgabe ▪ Überblick ▪ Primärtext und Inhaltsangabe: Vergleich ▪ Kürzen und Verdichten von Sachtexten  ▪ Allgemeine Merkmale des Textmusters ▪ Aussagekern [ ▪ Arbeitsschritte ▪ Überblick ► Operationen bei der Textarbeit (Texttransformationen) ◄ ▪ Jeder schreibt für sich allein (produktorientiertes Schreiben) ▪ Mit Teamunterstützung schreiben (prozessorientiertes Schreiben) ] ▪ Musterbeispiele ▪ Textauswahl ▪ Bausteine ▪ Inhaltsangabe diskontinuierlicher Sachtexte ▪ Inhaltsangabe von literarischen Texten ▪ Textauswahl ▪ Beispiele ▪ Bausteine ▪ Häufig gestellte Fragen ▪ Strukturierte Textwiedergabe ▪ Rezension ▪ DIN 1426: Inhaltsangabe in wissenschaftlichen Arbeiten ▪ Diskontinuierliche Sekundärtextgestaltungen ▪ Operatoren im Fach Deutsch
 

Bei der Sekundärtextgestaltung müssen eine Reihe von Texttransformationen vorgenommen werden

Inhaltsangaben kontinuierlicher Sachtexte funktionieren wie andere Formen der ▪ Textwiedergaben auch eigentlich immer nach dem Prinzip: Aus einem vorgegebenen Text, auch Primärtext genannt, wird durch verschiedene Texttransformationen ein Zweittext erarbeitet, der auch als Sekundärtext bezeichnet wird. Der Sekundärtext darf dabei mit dem Primärtext nicht identisch sein.

Die erforderlichen Transformationen, die während des Schreibprozesses vorgenommen werden müssen, lassen sich für Sachtexte in verschiedenen ▪ Teiloperationen abbilden (vgl. ISB (Hg.) 2010, Bd.2, S.261ff.), die hier in leicht modifizierter Form dargestellt werden

Dabei ist das Ganze nicht als allgemeines Arbeitsschrittemodell zu verstehen, dessen einzelne Schritte nacheinander abgearbeitet werden sollen, sondern bezeichnet letzten Endes eine Reihe von Operationen, die im Rahmen eines selbstorganisierten Schreibprozesses mit einer frei gewählten Schreibstrategie bei diesem und ähnlichen Texten je nach Bedarf durchgeführt werden sollten.

1	Wichtige Textinhalte mit eigenen Relevanzkriterien herausfiltern
2	ggf. Textinhalte, die thematisch bzw. inhaltlich zusammengehören, im Text aber an verschiedenen Stellen aufzufinden sind, zusammen gruppieren
3	Einzelheiten mit Oberbegriffen zusammenfassen
4	Thematische Bezüge erkennen und hierarchisieren
5	Einzelschicksale und Stellungnahmen von Personen oder Gruppen wiedergeben oder verallgemeinern
6	Fakten von Wertungen und Lesersteuerung unterscheiden
7	Uneigentliche Rede und Ironiesignale wahrnehmen und deuten
8	Intention des Primärtextes erkennen
9	ggf. Gliederung des Primärtextes ändern
10	Struktur des Primärtextes wiedergeben
11	Sprachstil des Primärtextes verändern
12	Zeitstufen des Primärtextes ändern
13	Intendierte Leser sowie Publikationsort und -zweck bedenken
14	Angemessene Textlänge und Ausführlichkeit der Darstellung finden
15	Einen kohärenten Text formulieren

Gert Egle. zuletzt bearbeitet am: 26.12.2023

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken