docx-Download -
pdf-Download
Das kurze Prosastück • "Eine
kaiserliche Botschaft" ist wie seine Parabel
•"Vor dem Gesetz"
ein gesondert publizierter Teil einer größeren Erzählung, in der es eine
bestimmte Funktion besitzt. Dabei "(gewinnen) beide Parabeln (...) in
ihren jeweiligen Kontexten eine paradigmatische Funktion, weil sie durch
die bildhafte Darstellung einer universellen Aporie wesentliche
Sinndimensionen des Gesamttextes besonders prägnant gestalten." (Neumeyr
1994/2003, S.346)
Wie • "
Der Prozess", in den "•"Vor dem Gesetz"
eingebettet ist, stellt auch •"Beim Bau der chinesischen Mauer",
zu der die kaiserliche Botschaft gehört, ein größeres Fragment
dar. Dabei handelt es bei diesem Fragment um einen "Text, der sich
zwischen Erzählung, Legende, politischer Reflexion und fiktiven
Erinnerungen bewegt, ohne dass völlig klar würde, auf was der
Ich-Erzähler hinauswill. Offenbar geht es ihm vor allem um die Funktion
des Kaisers, der als allgegenwärtiges Symbol das riesige Volk der
Chinesen zusammenhält – freilich ohne direkte Verständigung zwischen
Oben und Unten, die selbst dann nicht funktioniert, wenn sie,
ausnahmsweise, von ›oben‹ gewollt ist." (Stach
2011/42015, Kafka - Die Jahre der Erkenntnis,
kindle-Version, S.653f.)

docx-Download -
pdf-Download
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
02.10.2024