Adam kehrt zurück. Eine brauchbare Variante des Komödienendes?

 
Fachbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ▪ Autorinnen und Autoren ▪ Heinrich von Kleist (1777-1811) ▪ Überblick ▪ Biografie ▪ Erzählende Texte • Dramatische Texte ▪ Überblick • Der zerbrochne Krug • Gesamttext (Rechercheversion) • Didaktische und methodische Aspekte • Überblick • Historischer Hintergrund • Literaturgeschichtlicher Kontext • Entstehungsgeschichte • Stoffgeschichte • Komposition des Dramas • Handlungsverlauf • Überblick • Analytische Dramenstruktur • Szenenüberblick • Einzelne Szenen • Überblick • 1, Auftritt • 2. Auftritt • 3. Auftritt • 4. Auftritt • 5. Auftritt • 6. Auftritt • 7. Auftritt • 8.Auftritt • 9. Auftritt • 10. Auftritt • 11. Auftritt • 12. Auftritt [ • Dreizehnter Auftritt • Text • Aspekte der Analyse und Interpretation ► Bausteine ◄ • Fragen und Antworten (KI) ] • Variant (12. Auftritt) • Bausteine • Bausteine • Figurenkonstellation • Einzelne Figuren • Sprachliche Form • Weitere Aspekte der Analyse • Rezeptionsgeschichte • Interpretationsansätze • Bausteine • Textauswahl • Fragen und Antworten (KI) • Links ins Internet ▪ Sonstige Texte • Bausteine • Links ins Internet ...  ● Schreibformen ● Rhetorik ● Filmanalyse ● Operatoren im Fach Deutsch
 

Mit Hilfe von KI wurde die nachfolgende Variante des •letzten Auftritts von • Heinrich von Kleists (1777-1811) ▪ Drama • »Der zerbrochne Krug« gestaltet, die an die im  • 12. Auftritt von • Gerichtsrat Walter gegebene • Anweisung, den flüchtigen Dorfrichter Adam zurückzuholen, anknüpft. Dabei sollte der Text in Blankversen wie in Kleists Text gestaltet werden. Hier das Ergebnis:

Dreizehnter Auftritt – in Blankversen

Personen:
Walter, Licht, Marthe, Eve, Ruprecht, Veit Tümpel, später Adam

Walter (dem Fenster zugewandt)
Seht doch – dort taumelt durch das weiße Feld
der Mann, der einst auf hohem Stuhl gesessen.
Die Perücke schwingt er wie ein Narrenstab.
Ein Richter? Nein – ein Bild von Spott und Fall.
Licht, eilt! Und holt den Flüchtling unverzüglich.

Licht
Zu Diensten, Herr. (ab)

(Stille. Die übrigen blicken hinaus. Adam wird hereingeführt – erschöpft, zerschlagen, doch bemüht um Haltung.)

Adam (still, mit gesenktem Blick)
Ich steh zu Dienst, Herr – was Ihr mir befehlt.
Die Stunde schlägt, ich hör’ sie klar im Ohr.
Nicht alles war so, wie es scheinen mag –
doch fällt, wer fällt, nicht gleich ins ew’ge Loch.

Walter
Ihr seid gestürzt, Herr Adam – tief und schwer.
Ein Richter, der sich selbst das Recht entzieht,
ist mehr als nur ein Mensch mit Fehl und Schwäche.
Was habt Ihr uns zu sagen – jetzt, da’s brennt?

Adam (zögernd)
Wenn Eve schweigt – so mag das Wort auch ruh’n.
Was nicht gesprochen wird, bleibt unbewiesen.
Und was bewiesen nicht, das lässt sich wenden.
Vielleicht war’s Licht, der – heimlich, unbemerkt –
die Feder führte, nachts, in meinem Zimmer.
Der Schreiber kennt das Amt – und meine Schwächen.

Walter (nimmt das Wort fest auf)
Ihr wollt nun den verklagen, der Euch deckt?
Der Eure Fehler still ertragen hat?
Seid Ihr so blind vor Angst, dass selbst Verrat
Euch wie ein Mittel dünkt zur eignen Rettung?

Adam
Ich sag nur: möglich ist, was nicht bewiesen.
Und wenn das Amt einst wieder leer dasteht –
ein Mann mit Kenntnis wird sich finden müssen.

Walter
Die Kasse wird gezählt, der Boden gefegt.
Wenn nichts verderbt – so mag man Euch vielleicht
zum Zählen von Gemeindekies berufen.
Doch nie mehr wird der Richterstuhl Euch tragen.

(Adam verbeugt sich leicht, will abtreten, zögert – sein Blick irrt zwischen Trotz und Flehen.)

Eve (halblaut)
Er weicht, doch hat den Sieg noch nicht begriffen.

Ruprecht
Er träumt von Macht, auch wenn der Stuhl zerbricht.

Walter
Lasst ihn. Der Krug ist hin, der Trug entlarvt.
Wo Recht gesiegt, soll Schweigen nun beginnen.

(Adam geht langsam ab. Die Bühne dunkelt ab. Der Vorhang fällt.)

(ChatGPT)

docx-Download - pdf-Download

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 07.08.2026

Die KI wurde für die Szene "Adam kehrt zurück" mit unterschiedlichen Prompts zur Gestaltung beauftragt.

1. Untersuchen Sie diese Variante und vergleichen Sie diese mit dem Originaltext.
2. Welche Wirkung hätte ein derartiges Dramenende im Vergleich zu dem von Kleist?
3. Wie ließe sich der Komödiencharakter mit einer anderen Gestaltung der Variante "Adam kehrt zurück" wirksamer betonen?
4. Setzen Sie Ihre Vorstellungen ggf. mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz um. Erarbeiten Sie dazu geeignete Prompts.
5. Erstellen Sie eine Szenenillustration, zu der Variante „Adam kehrt zurück“, die das Wesentliche dieser Version zum Ausdruck bringt.

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken