Licht
„Ei, was zum Henker, sagt, Gevatter Adam!“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ Regelmäßiger fünfhebiger Jambus. Auftakt betont („Ei“),
markiert Überraschung.
„Was ist mit Euch geschehn? Wie
seht Ihr aus?“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ ebenfalls sauberer Blankvers, fast lehrbuchhaft, drückt
klare Fragehaltung aus.
Adam
„Ja, seht. Zum Straucheln braucht's doch nichts, als Füße.“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ regelmäßiger Jambus, mit Zäsur nach „Ja, seht.“ Ironische
Selbstrechtfertigung im streng geordneten Vers.
„Auf diesem glatten Boden, ist
ein Strauch hier?“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ Vers bleibt korrekt, aber die rhetorische Frage
(Widersinn: Strauch im Haus) unterläuft die Ernsthaftigkeit.
„Gestrauchelt bin ich hier; denn
jeder trägt“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ´
→ letzte Hebung stark betont („trägt“) → männliche Kadenz,
rhythmisch etwas verkürzt.
„Den leid'gen Stein zum Anstoß in
sich selbst.“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ regulärer Jambus, die biblische Anspielung fügt sich
„gesetzmäßig“ ins Metrum.
Licht
„Nein, sagt mir, Freund! Den Stein trüg jeglicher –?“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ mit Pause („Freund!“) rhythmisch gedehnt, bleibt aber im
Muster.
Adam
„Ja, in sich selbst!“
→ kein vollständiger Blankvers, nur Kurzzeile (2 Hebungen).
Bruch im Metrum → hebt das Wort „selbst“ hervor.
Licht
„Verflucht das!“
→ wieder nur Kurzvers, metrischer Abbruch → komischer Effekt
(fast wie Zwischenruf).
Adam
„Was beliebt?“
→ ebenfalls verkürzt (2 Hebungen). Ironischer Sprechakt, nicht
in strenger Form.
Licht
„Ihr stammt von einem lockern Ältervater,“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ sauberer Blankvers.
„Der so beim Anbeginn der Dinge
fiel,“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ regelmäßiger Vers, mythische Anspielung.
„Und wegen seines Falls berühmt
geworden;“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ auch regulär, mit weiblicher Kadenz („-den“).
„Ihr seid doch nicht –?“
→ verkürzt, unvollständig, metrischer Bruch → Suspension,
deutet an, dass er „Adam“ mit dem biblischen Adam vergleicht.
Adam
„Nun?“
→ Einwortvers, völliger Bruch → humoristisches Spiel.
Licht
„Gleichfalls –?“
→ wieder nur 1 Hebung, metrische Unterbrechung.
Adam
„Ob ich –? Ich glaube –!“
→ stark fragmentiert, mehrere Hebungen verstreut, keine
volle Fünfheberstruktur. → zeigt Adams Ausweichen.
„Hier bin ich hingefallen, sag
ich Euch.“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ wieder regulärer Jambus, aber banalisiert die Anspielung.
Licht
„Unbildlich hingeschlagen?“
→ 3–4 Hebungen, kein vollständiger Blankvers. → wirkt wie ein
irritierter Nachhaker.
Adam
„Ja, unbildlich.“
→ nur 2 Hebungen.
„Es mag ein schlechtes Bild
gewesen sein.“
˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´ | ˘ ´
→ wieder regulärer Jambus, Adam schließt ironisch.