Der • Blankvers, mit dem Kleist seine •
Komödie
gestaltet hat, kann zunächst etwas befremdlich wirken. Auch für die
Zeitgenossen Kleists war es zumindest außergewöhnlich, dass diese
Versform, die sonst eigentlich nur in der
Tragödie
vorkam, in einem Lustspiel verwendet wurde.
Um die Besonderheit dieser
gebundenen
Rede herauszuarbeiten,
kann man verschiedene Formen des ▪
kreativen Schreibens
nutzen und mit Methoden der ▪
produktiven Textarbeit und/oder der
•
gestaltenden
Interpretation der Sprache zu nähern.
Sie können dies mit
den ersten Versen des Dramas (▪
1. Auftritt / ▪
Text / •
Bausteine) mit den
folgenden Bausteinen tun:
Im
Unterrichtgespräch, aber auch zur Bewältigung konkreter
(Schreib-)Aufgaben bei der Analyse und Interpretation einzelner
Szenen/Auftritte der Komödie kann man auf den •
Fragenkatalog
zur sprachlichen Analyse von Versdramen zurückgreifen oder
sich an den nachfolgenden allgemeinen Fragen zur Versgestalt und
ihrer Funktion orientieren:
-
Welches
Versmaß
liegt vor (z. B. •
Blankvers,
Alexandrinervers,
Knittelvers)
und wie wirkt es auf den Rhythmus des Textes? Sprechen alle
Figuren in demselben Versmaß?
-
Sind die Verse in Reimform
gestaltet? Welche Reimformen werden verwendet? Gibt es
ein bestimmtes Reimschema oder freie Rhythmen? "Welche
Wirkung geht davon aus?
-
Wie verhält sich die
Satz- zur Versgestaltung? Gibt es Sätze, die über einen Vers
hinausreichen? (Enjambement)
-
Findet der
Sprecherwechsel auch innerhalb eines bestimmten Verses statt? (Hakenstil)
-
Gibt es Stellen im
Stück, in dem das Versmaß von dem vorherrschenden metrischen
Schema abweicht? Welche Gründe gibt es dafür?
-
Gibt es beim
Versmaß Unterschiede bei der dramatischen Rede verschiedener
Figuren unterschiedlicher sozialer Herkunft, Bildung oder
sozialem Status?
-
Gibt es im
Text bzw. Textauszug, Verse, in denen bestimmte •
Sprachfunktionen jenseits der im Allgemeinen
dominierenden poetischen Funktion maßgeblich sind? Dienen
Sie vor allem zur Darstellung von Sachverhalten (•
referentielle Funktion), zum Ausdruck von Gefühlen (•
expressive
Funktion), zur Einflussnahme auf den
Kommunikationspartner (•
appellative Funktion), zur Kontaktherstellung und
-pflege (•
phatische Funktion) oder zur metasprachlichen Reflexion
über das Gesagte (•
metasprachliche Funktion)?