docx-Download -
pdf-Download
Das Freiburger Stadttheater hat in der Spielzeit 2025/26 eine
Neuinszenierung von •
Heinrich von Kleists (1777-1811) Drama • ›Der zerbrochne
Krug‹ auf die Bühne gebracht, die ein unterschiedliches Echo
gefunden hat.
In einem Interview das René Zipperlen mit der Regisseurin des
Stückes »Eva
Yana Thönnes (geb. 1990) in der »Badischen
Zeitung vom 20. Oktober 2025 geführt hat, gibt sie Einblicke in
ihre Inszenierungskonzeption. (»Audio-Version
des Interviews)
Für Eva Yana Thönnes ist Kleist mit diesem Stück ein früher #MeToo-Autor,
da er "exemplarisch Macht- und Amtsmissbrauch" darstelle und
Dorfrichter Adam Eve "sexuell nötigt".
Dabei komme ihr Theaterbegriff "nicht aus dem bürgerlichen
Repertoire und einem männlich geprägten Kanon, sondern aus
Performativität und Körper" und ihre Stücke speisten sich aus
alltäglichen, heutigen Beobachtungen und konkreten Fragen an mein
Leben und unsere Gesellschaft. Alte Texte hätten sich ihr bislang
nicht aufgedrängt.
Durch die biblischen Namen Adam und Eve inszeniere Kleist sogar
"einen umgekehrten Sündenfall". Obwohl der Originaltext verwendet
werde, arbeite die Inszenierung mit Kürzungen und Ergänzungen aus
Improvisationen.
BZ: Sie kündigen
eine "Pyjama-Party mit Gruselfaktor" an, das klingt nicht sehr
original.
Eva Yana Thönnes:
"Wir reinszenieren das Geschehen in Eves Kinderzimmer – am Ort
des Tathergangs, mit Blick in den Garten. Eve hat ihre
Freundinnen zu einer Pyjama-Party geladen, auf der sie versucht,
über ein Rollenspiel etwas mitzuteilen und zu verarbeiten, über
das sie nicht sprechen kann. Ich habe ja viel zu sexualisierter
Gewalt, Trauma und Dissoziation gearbeitet. Der traumatisierte
Geist erinnert sich oft nicht vollständig an den Hergang.
Sinneseindrücke und Haptik sind hingegen omnipräsent verfügbar
und wirken als Trigger. Wir haben physische Vorgänge erarbeitet,
die sich mit der Pubertät der Mädchen und der Party befassen:
Einschluss und Ausschluss, Gruppenzwang, Mutproben, Pubertät und
Wissen über Sex."
Auf der Bühne, so
Thönnes weiter, träfen sich vier Freundinnen und die Mutter Eves
komme hinzu, Eve verteile die Rollen und dann stiegen die Mädchen
nach und nach in den Kleist-Text ein.
Für Thönnes steht
fest: "Der "Zerbrochne Krug" ist der Albtraum eines jeden Mädchens,
das sexualisierte Gewalt anzeigen möchte. Wir fragen uns mit Eve
gemeinsam: Was würde passieren, wenn ich vor Gericht ziehe und
jemanden wie Dorfrichter Adam anklage? Welche Dynamiken laufen ab?
Was wissen die Mädchen über Machtmissbrauch, über männliches Agieren
in solchen Rahmen? Was wünschen sie sich?"
Der Grusel-Effekt
der inszenierten "Pyama-Party" entstehe dadurch, dass auch draußen
im Garten etwas sei, dass Geräusche hereindrängten, von denen man
nicht wisse, woher sie kämen. Dies wirke unheimlich. So wird nach Thönnes im Verlauf klar: "Wir haben es mit Eves bruchstückhaften
Erinnerungen an den Tathergang zu tun, mit Sounds vor allem in Eves
Kopf, die sich auf die Mädchengruppe übertragen." Da Eve weiter am
Tatort, in ihrem Zimmer, sei, liege nahe, dass von den traumatischen
Erfahrungen, die sie dort gemacht hat, "heimgesucht" werde.
Auf die Frage, was
sie veranlasst habe, alle Beteiligten in einem Raum und damit einem
geschlossenen Setting spielen zu lassen, antwortet die Regisseurin,
dass solche Settings "wie eine Lupe aufs Geschehen" wirkten.
"Katharina Pia
Schütz", fährt sie fort", hat einen Raum entworfen, aus dem man
nicht entkommen kann: ohne Eingang und Ausgang. Er ist weiß, hell,
nichts wird versteckt. Zugleich gibt es eine Innen-Außen-Trennung
zwischen Kinderzimmer und Garten, die "Wand" wird im Laufe des
Stücks aber durchlässiger und der Garten zum Symbol des Unheimlichen
– und zugleich zum Bild für die Ambivalenz sexueller Erfahrungen in
der Pubertät: hochinteressant, aufgeladen, aber auch angstbesetzt."
Thematisch bleibe sie auch mit ihrer Inszenierung von Kleists
Stück bei sexualisierter Gewalt, neu sei für sie allerdings die
Perspektive des Gerichts: "Ein Prozess ist retraumatisierend; die
Glaubwürdigkeit wird infrage gestellt, alles muss geprüft werden –
rechtlich verständlich, für Betroffene eine enorme Hürde. Diese
Dynamiken lassen sich mit Kleist befragen: Wer sagt wie aus? Wie
entsteht "Wahrheit"? Und: Wie kann Eve in diesem Rahmen überhaupt
sprechen?