Kleist
verwendet in seinem Stück verschiedene
sprechende Namen, mit der der Text dem
Zuschauer/Leser eine bestimmte ▪
auktorial intendierte
Rezeptionsperspektive nahe legt und ihn quasi anweist, wie die
einzelnen Figurenperspektiven in diese zu integrieren sind.
Dies betrifft Namen von Figuren wie ▪
Adam, ▪
Eve, ▪
Licht, ▪
Walter, ▪
Ruprecht,
Veit Tümpel, aber auch
Randfiguren wie ▪
Hanfried, den
Büttel, oder nur erwähnte Figuren wie z. B. den ▪
Meister Mehl.
Im •
Zerbrochnen Krug verwendet •
Kleist zahlreiche Sprichwörter.
Sie sind, wie z. B. die Trinksprüche •
Adams während der Prozesspause (10.
Auftritt, V 1532
- V 1535) Teil der
Kommunikationssituation, formulieren aber auch die "Gesetzmäßigkeit
des Dramas" (Wellbery
1997, S. 16), weil sie zugleich "durch ein gegenüber der
subjektiven Bedeutungsintention unabhängiges Eigenleben
gekennzeichnet sind." (ebd.)
ADAM
Eins ist der Herr. Zwei ist das finstre Chaos;
Drei ist die Welt. Drei Gläser lob ich mir.
Im dritten trinkt man mit den Tropfen Sonnen,
Und Firmamente mit den übrigen." (10.
Auftritt, V 1532
- V 1535)
Dieser Trinkspruch
Adams gelte, so Wellbery
(1997, S. 16) weiter, auch für die gesamte Welt dieses
Dramas, "in der die Einheit des Gesetzes und dessen fatale, ins
übliche Chaos führende •
Verdoppelung
eine komische Summe bilden."