teachSam- Arbeitsbereiche:
Arbeitstechniken - Deutsch - Geschichte - Politik - Pädagogik - Psychologie -  Medien - Methodik und Didaktik - Projekte - So navigiert man auf teachSam - So sucht man auf teachSam - teachSam braucht Werbung


deu.jpg (1524 Byte)

Bausteine

Stilistische Besonderheiten erkennen und analysieren

Heinrich von Kleist (1777-1811) – Der zerbrochne Krug – Sprachliche Form

 
Fachbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ▪ Autorinnen und Autoren ▪ Heinrich von Kleist (1777-1811) ▪ Überblick ▪ Biografie ▪ Erzählende Texte • Dramatische Texte ▪ Überblick • Der zerbrochne Krug • Gesamttext (Rechercheversion) • Didaktische und methodische Aspekte • Überblick • Historischer Hintergrund • Literaturgeschichtlicher Kontext • Entstehungsgeschichte • Stoffgeschichte • Komposition des Dramas • Handlungsverlauf • Figurenkonstellation • Einzelne Figuren [ • Sprachliche Form • Überblick • Blankvers • Stilistische Besonderheiten ► Bausteine ◄ • Fragen und Antworten (KI) ] • Weitere Aspekte der Analyse • Rezeptionsgeschichte • Interpretationsansätze • Bausteine • Textauswahl • Fragen und Antworten (KI) • Links ins Internet  ▪ Sonstige Texte • Bausteine • Links ins Internet ...  ● Schreibformen ● Rhetorik ● Filmanalyse
 ● Operatoren im Fach Deutsch
 

 

X-Links
• Strukturen dramatischer Texte ▪ Quickie für Eilige: So analysiert man eine dramatische Szene ▪ Überblick ▪ Strukturbegriffe der Dramenanalyse • Überblick • Alles auf einen Blick: ›Sprungbrett‹ •
ABC der schulischen Dramenanalyse ▪ Dramatische Rede ▪ Aspekte der Sprache in dramatischen Texte ▪ Versdrama ▪ Überblick ▪ Blankvers • Die sprachliche Gestaltung der dramatischen Rede analysieren und beschreiben • Überblick •  Fragenkatalog zur sprachlichen Analyse von Versdramen ▪ Text und Stil ▪ Stilmittel des Wortschatzes » ▪ Satzbaustile » ▪ Methodenrepertoire zur szenischen Erarbeitung von Dramentexten • Arbeitstechniken und Schreibaufgaben (Surfbrett) ▪ Literarische Charakteristik • Baustein: Stilistische Besonderheiten erkennen und analysieren • teachSam-YouTube-Playlist Dramatische Texte und Theater • teachSam YouTube-Playlist: Heinrich von Kleist "Der zerbrochne Krug"

docx-Download - pdf-Download

• Lösung (Sprecher-/Adressatenzuordnung und Textstellen)

Neben dem • Blankvers, den ▪ sprechenden Namen und der besonderen Verwendung von ▪ Gedankenstrichen weist die • Sprache in Heinrich von Kleists (1777-1811) • Komödie • ›Der zerbrochne Krug‹ weitere • stilistische Besonderheiten auf.

Beispiele dafür sind in der nachfolgenden Liste aufgeführt. Ihre kontextuelle Bedeutung lässt sich erschließen, wenn man die jeweiligen Figuren, die die Aussagen machen und die Adressaten der Äußerungen ermittelt. Zudem lassen sich die Beispiele bestimmten Gruppen zuordnen. Solche Gruppen sind z. B.

  • Formulierungen mit religiösen Bezügen (A)

  • Juristische Fachsprache (B)

  • Befehle, Anordnungen gegenüber Untergebenen (C)

  • Höflichkeitsfloskeln gegenüber Höhergestellten (D)

  • Anbiederungen als semantisch-expressive Stilfärbungen (E)

  • Sprichwörter, Redensarten, Lebensweisheiten, Sentenzen (F)

  • Vulgärsprache, Schimpfwörter, Flüche (G)

  • Dialektausdrücke (H)

  • Lateinische Fremdwörter (I)

Die Zuordnung kann darüber Aufschluss geben, welche Bedeutung der jeweiligen stilistischen Besonderheit im Rahmen der dramatischen Rede bzw. dem Dialog der Figuren zukommt und welche Figur sich in besonderer Weise ihrer bedient.

1

"Gott helf, Herr Richter!"

Bedienter) → (Adam)

2

"Gevatterchen!"

 

3

"Laßt Euern Dank vermelden."

 

4

"Den Teufel auch!"

 

5

"Der Teufel soll mich holen"

 

6

"Zum Henker!"

 

7

"Die Beffchen! Mantel! Kragen!"

 

8

"Margrete! he! Der Sack voll Knochen! Liese!"

 

9

"Halt's Maul jetzt, sag ich –! Fort! schaff mir die Perücke! /Marsch! Aus dem Bücherschrank! Geschwind! Pack dich!"

 

10

"Ich flehe dich! Um alle Wunden!"

 

11

"So nimm, Gerechtigkeit, denn deinen Lauf!"

 

12

"Stockfinster war's, und alle Katzen grau"

 

13

"Das ist nicht hin, nicht her, nicht Fisch, nicht Fleisch"

 

14

"Dir weis ich noch einmal, wenn wir allein sind, / Die Zähne!"

 

15

"Du weißt noch nicht wo mir Die Haare wachsen"

 

16

"Ihr krugzertrümmerndes Gesindel, ihr!"

 

17

"Seht doch. Den Klugschwätzer."

 

18

"Was geifert Sie?"

 

19

"Als ob ein Stück von meinem Hornvieh spräche"

 

20

 "Der Drachen!"

 

21

"Der eitle Flaps!"

 

22

"Ist was für dich, der würd'ge Holzgebein / Der seinen Stock im Militär geführt"

 

23

"dort der Maulaffe"

 

24

"Verflucht bin ich, wenn ich die Metze nehme."

 

25

"der vierschröt'ge Schlingel"

 

26

"Setzt ihren Namen in das Protokoll, / Und schreibt dabei: dem Amte wohlbekannt."

 

27

"Wenn Ihr die Instruktion, Herr Richter Adam, / Nicht des Prozesses einzuleiten wißt,"

 

28

"Ihr setzt nicht mehr ins Protokoll, Herr Schreiber, / Als nur der Jungfer Eingeständnis, hoff ich, Vom gestrigen Geständnis, nicht vom Facto."

 

29

"Hund, jetzt, verfluchter, schweig, / Soll hier die Faust den Rachen dir noch stopfen!"

 

30

"wo alles von der Faust ihr ging, / Und ihr das Heu man flog, als wie gemaust / Da sagt' ich: willst du? Und sie sagte: ach! Was du da gakelst" 

 

31

"Sag ihm, daß du kein Braten bist für ihn"

 

32

"Die spricht: ich glaub, du schierst mich"

 

33

"Das ist nicht hin, nicht her, nicht Fisch, nicht Fleisch"

 

34

"Ich kann das Abendmahl darauf nicht nehmen"

 

35

"Auf meine Ehre, gnäd'ger Herr – "

 

36

"Gib Gotte, hörst du, Herzchen, gib, mein Seel, / Ihm und der Welt, gib ihm was von der Wahrheit. / Denk, daß du hier vor Gottes Richtstuhl bist"

 

37

"O Jesus! [...] / "O Jesus! Als ob sie eine Hure wäre. / War's der Herr Jesus?"

 

38

"Willst du mir hier von einem andern trätschen"

 

39

"Willst du Vater / Und Mutter jetzt, mein Evchen, nach dem vierten / Gebot hoch ehren"

 

40

"Schmeißt sie heraus dort, die verwünschte Vettel!"

 

41

"Ein twatsches Kind. Ihr seht's. Gut, aber twatsch."

 

42

"Wenn Euer Gnaden gütigst / Die Frau, durch den Herrn Richter fragen wollen"

 

43

"Blödsinnig Volk, das!"

 

44

"Bitte ganz submiß, / Die Frau in dem Berichte nicht zu stören."

 

45

"Doch praeter propter wie ein Pferdehuf"

 

46

"Bevor wir ein Konklusum fassen"

 

47

"Als eines Domdechanten auf der Kanzel"

 

48

"Den Honoratioren beizumischen"

 

49

"Schließt Eure Session! "

 

50

"Behüte Gott! Die Eur' ist ja im Feuer, / Wie Sodom und Gomorrha, aufgegangen."

 

51

"Es gilt / Mir Ehre oder Prostitution"

 

52

"Ja, wenn Euer Gnaden / Erlauben, fäll ich jetzo die Sentenz."

 

docx-Download - pdf-Download

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 07.08.2026

  
    Arbeitsanregungen:
  1. Ermitteln Sie, wer die jeweiligen Sprecher*innen der Äußerungen in Kleists Komödie sind und an wen sich diese Äußerungen hauptsächlich richtet.
  2. Ordnen Sie die Zitate den oben genannten Gruppen zu (A, B, C. D, E...). Welche Funktion erfüllen die Äußerungen in ihrem jeweiligen Kontext?
 

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪
Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken 
 

 
Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International License (CC-BY-SA)
Dies gilt für alle Inhalte, sofern sie nicht von
externen Quellen eingebunden werden oder anderweitig gekennzeichnet sind. Autor: Gert Egle/www.teachsam.de
-
CC-Lizenz