Beispiele dafür
sind in der nachfolgenden Liste aufgeführt.
-
"Gott
helf, Herr Richter!" (2.
Auftritt, V 163) –
(Bedienter) / → (Adam)
-
"Gevatterchen!"
(2. Auftritt,
V 168) – (Adam)
/ → (Licht)
-
"Laßt Euern Dank vermelden."
(2. Auftritt,
V 168) – (Licht)
/→ (Adam)
-
"Den Teufel
auch!" (2. Auftritt,
V 178) – (Adam)
→ (Adam), (Licht)
-
"Der
Teufel soll mich holen" (2.
Auftritt, V 190) –
(Adam) / → (Adam
-
"Zum Henker!" (2.
Auftritt, V 178) –
(Adam) / → (Adam),
(Licht)
-
"Die Beffchen! Mantel! Kragen!"
(2. Auftritt,
V 174) – (Adam)
/ → (Mägde)
-
"Margrete! he!
Der Sack voll Knochen! Liese!" (2.
Auftritt, V 192) –
(Adam) / → (Mägde)
-
"Halt's
Maul jetzt, sag ich –! Fort! schaff mir die Perücke! /Marsch! Aus
dem Bücherschrank! Geschwind! Pack dich!" (2.
Auftritt, V 199f.)
– (Adam) / → (Mägde)
-
"Ich
flehe dich! Um alle Wunden!" (7.
Auftritt, V 521) –
(Adam) / →
Eve
-
"So nimm,
Gerechtigkeit, denn deinen Lauf!" (7.
Auftritt, V 573) –
(Adam) / → (alle)
-
"Stockfinster
war's, und alle Katzen grau" (7.
Auftritt, V 923) –
(Ruprecht) / →(Adam)
→ alle)
-
"Das ist nicht hin, nicht her, nicht Fisch, nicht Fleisch"
(7. Auftritt,
V 932) – (Ruprecht)
→(Adam) → (alle)
-
"Dir weis ich noch einmal, wenn wir allein sind,
/
Die Zähne!" (7. Auftritt,
V 951f.) – (Marthe Rull)
/ → (Ruprecht)
-
"Du
weißt noch nicht, wo mir
Die Haare wachsen" (7.
Auftritt, V 952)
– (Marthe Rull) / →(Ruprecht),
-
"Ihr
krugzertrümmerndes Gesindel, ihr!" (6.
Auftritt, V 414)
– (Marthe Rull) / → (Ruprecht),(Veit
Tümpel)
-
"Seht
doch. Den Klugschwätzer." (6.
Auftritt, V 417)
– (Marthe Rull) / → (Ruprecht)
-
"Was geifert
Sie?" (6. Auftritt,
V 430) – (Veit
Tümpel) / → (Marthe Rull)
-
"Als ob ein Stück von meinem Hornvieh
spräche" (6. Auftritt,
V 433) – (Marthe Rull)
/ → (Ruprecht)
-
"Der Drachen!"
(6. Auftritt,
V 439) – (Ruprecht)
/ → (Marthe Rull)
-
"Der eitle Flaps!"
(6. Auftritt,
V 445) – (Marthe Rull)
/ → (Ruprecht)
-
"Ist was für
dich, der würd'ge Holzgebein /
Der seinen Stock im Militär geführt" (6.
Auftritt, V 471f.)
– (Marthe Rull) /
→ Eve
-
"dort
der Maulaffe" (6. Auftritt,
V 473) – (Marthe Rull)
/ → (Ruprecht)
-
"Verflucht
bin ich, wenn ich die Metze nehme." (6.
Auftritt, V 444) –
(Ruprecht) / → (Marthe Rull),
Eve
-
"der
vierschröt'ge Schlingel" (7.
Auftritt, V 498) –
(Adam) / → (Ruprecht)
-
"Setzt
ihren Namen in das Protokoll, /
Und schreibt dabei: dem Amte wohlbekannt." (7.
Auftritt, V 589f.)
– (Walter) → (Licht),
(Adam)
-
"Wenn
Ihr die Instruktion, Herr Richter Adam, /
Nicht des Prozesses einzuleiten wißt," (7.
Auftritt, V 614f.)
– (Walter) → (Adam)
-
"Ihr
setzt nicht mehr ins Protokoll, Herr Schreiber, /
Als nur der Jungfer Eingeständnis, hoff ich,
Vom
gestrigen Geständnis,
nicht vom Facto."
(7. Auftritt,
V 825ff.) –
(Walter) → (Licht)
-
"Hund, jetzt,
verfluchter, schweig, /
Soll hier die Faust den Rachen dir noch stopfen!" (7.
Auftritt, V 783f.)
– (Adam) / → (Ruprecht)
-
"wo
alles von der Faust ihr ging, /
Und ihr das Heu
man flog, als wie gemaust /
Da sagt'
ich: willst du?
Und sie sagte:
ach! Was du da gakelst" (7.
Auftritt, V 877 -
V 880) – (Ruprecht)
/ → (Eve), (alle)
-
"Sag
ihm, daß du kein Braten bist für ihn" (7.
Auftritt, V 929) –
(Ruprecht) / →
Eve, alle
-
"Die
spricht: ich glaub, du schierst mich" (7.
Auftritt, V 931) –
(Ruprecht)/ → alle
-
"Das
ist nicht hin, nicht her, nicht Fisch, nicht Fleisch" (7.
Auftritt, V 932) –
(Ruprecht) / → (Eve),
(alle)
-
"Ich
kann das Abendmahl darauf nicht nehmen" (7.
Auftritt, V 922) –
(Ruprecht) / → (Adam),
(Walter), (alle)
-
"Auf meine Ehre, gnäd'ger Herr –
" (5. Auftritt,
V 372) – (Adam)
/ → (Walter)
-
"Gib
Gotte, hörst du, Herzchen,
gib, mein Seel, / Ihm und der Welt, gib ihm was von der Wahrheit. /
Denk, daß du hier vor Gottes Richtstuhl bist" (9.
Auftritt, V 1098
- V 1100) – (Adam)
/ → (Eve)
-
"O Jesus!
[...] / "O
Jesus! Als ob sie eine Hure wäre. / War's der Herr Jesus?" (9.
Auftritt, V 1131-
V 1133) –
(Eve)/(Marthe Rull)
→ (Ruprecht), (alle)
-
"Willst
du mir hier von einem andern
trätschen" (9.
Auftritt, V 1110)
– (Adam) / → (Eve)
-
"Willst
du Vater /
Und Mutter
jetzt, mein Evchen,
nach
dem vierten / Gebot hoch ehren" (9.
Auftritt, V
1154 − V 1156)
– (Marthe Rull) / → (Eve)
-
"Schmeißt
sie heraus dort, die verwünschte Vettel!" (9.
Auftritt, V 1201)
– (Adam) / → (Marthe Rull),
(Büttel)
-
"Ein
twatsches Kind. Ihr seht's. Gut, aber twatsch." (9.
Auftritt, V 1238)
– (Adam) / → (Walter)
-
"Wenn Euer Gnaden gütigst
/ Die Frau, durch den Herrn Richter fragen wollen" (11.
Auftritt, V 1619)
- (Licht) / → (Walter)
-
"Blödsinnig Volk, das!"
(11. Auftritt,
V 1699) – (Walter)
/ → (Marthe Rull), (Ruprecht),
(Veit Tümpel) ,(Frau
Brigitte)
-
)"Bitte ganz submiß,
/
Die Frau in dem Berichte nicht zu stören." (11.
Auftritt, V 1703)
- (Licht) , → (Walter),
(Adam)
-
"Doch
praeter propter wie ein Pferdehuf" (11.
Auftritt, V 1741)
- (Licht) → (Walter),
(Adam)
-
"Bevor wir ein Konklusum fassen"
(11. Auftritt,
V 1749) – (Adam)
-
"Als
eines Domdechanten auf der Kanzel" (11. Auftritt,
V 1832) – (Adam)
→ (Walter)
-
"Den
Honoratioren beizumischen" (11. Auftritt,
V 1838) – (Adam)
→ (Walter)
-
"Schließt
Eure Session! " (11.
Auftritt, V 1842)
– (Walter) → (Adam)
-
"Behüte
Gott! Die Eur' ist ja im Feuer, / Wie Sodom und Gomorrha,
aufgegangen." (11.
Auftritt, V 1846f.)
– (Walter) → (Adam)
-
"Es
gilt / Mir Ehre oder Prostitution" (11.
Auftritt, V 1851f.)
- (Adam) → (Walter)
-
"Ja,
wenn Euer Gnaden / Erlauben,
fäll ich jetzo die Sentenz." (11.
Auftritt, V 1872f.)
- (Adam) → (Walter)